首页 > 发现 > 全宋诗 > 上知府石太尉二首 其一

shàng zhī fǔ shí tài wèi èr shǒu qí yī
 上知府石太尉二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

陕城天险枕河湄，茆土真风胜暂知。
云雾虽频沾虎节，雪霜全未染虬髭。
白霓放作军中练，红袖行为帐下旗。
公暇不妨游赏外，佐僚时得一篇诗。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shǎn chéng tiān xiǎn zhěn hé méi ， máo tǔ zhēn fēng shèng zàn zhī 。
yún wù suī pín zhān hǔ jié ， xuě shuāng quán wèi rǎn qiú zī 。
bái ní fàng zuò jūn zhōng liàn ， hóng xiù xíng wéi zhàng xià qí 。
gōng xiá bù fáng yóu shǎng wài ， zuǒ liáo shí dé yī piān shī 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陕城地势险要，靠山依水，真实的景致我暂时已经了解。
尽管云雾频繁润湿了虎节（指将士的军号），但雪霜却未曾染上勇士的胡须。
明亮的霓虹照亮军营，鲜红的袖子则是帐下旗帜的身影。
在公暇之余，不妨外出游赏，与辅佐之臣共赏一首诗篇。

全诗概述：
本诗描绘了陕城的自然风光和军营的壮丽景色。诗人以生动的词句描述了陕城地形险要，河流蜿蜒流经其间。虽然常有云雾笼罩，但士兵们的军号仍然响彻云霄，表现出他们的英勇精神。士兵们身上的胡须却未被寒冷的雪霜所染色，凸显了他们坚韧不拔的品质。军营中的灯光照亮了夜空，鲜红的袖子则象征着军队的旗帜。在闲暇时刻，可以离开军营欣赏外界的美景，与辅佐之臣共同品味一首诗篇，增添生活的乐趣。

《上知府石太尉二首 其一》是魏野创作的一首古诗，该诗表现了陕城的自然景色和知府石太尉的政绩，同时也反映了诗人的赞美之情。
赏析：
这首诗以陕城为背景，描绘了其壮丽的自然景色。首句"陕城天险枕河湄"描绘了陕城地理位置的壮丽，地势险要，濒临河水，风景壮丽。接着提到"茆土真风胜暂知"，茆土指这片土地的土壤，真风则指这里的自然环境，说明了其真实之美，不是一时之知。
接下来的几句描述了知府石太尉的政绩。"云雾虽频沾虎节"表现了石太尉在治理陕城时英勇无畏，有如虎节般的威严。"雪霜全未染虬髭"则强调他的清廉正直，没有被权力腐蚀，仍然保持着虬髭（指胡须）的纯洁。
接下来的两句"白霓放作军中练，红袖行为帐下旗"，表现出石太尉带领军队，白霓和红袖可能指的是旌旗，暗示他的军功卓著。
最后两句"公暇不妨游赏外，佐僚时得一篇诗"，表明石太尉不仅政绩斐然，还有文学才华，平时还能够欣赏大自然，写下美丽的诗篇，显示了他的全面才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《上知府石太尉二首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：