首页 > 发现 > 全宋诗 > 上知府石太尉二首 其二

shàng zhī fǔ shí tài wèi èr shǒu qí èr
 上知府石太尉二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

功名早岁立艰难，今日堪销费百般。
婢仆出来皆会乐，儿童生下便为官。
实封万户方应足，密赐千金旋已残。
辍坐棠间惭豹略，莫嫌拘束动嗟叹。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng míng zǎo suì lì jiān nán ， jīn rì kān xiāo fèi bǎi bān 。
bì pú chū lái jiē huì lè ， ér tóng shēng xià biàn wèi guān 。
shí fēng wàn hù fāng yìng zú ， mì cì qiān jīn xuán yǐ cán 。
chuò zuò táng jiān cán bào lüè ， mò xián jū shù dòng jiē tàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早年立下的功名困难重重，如今一切努力都化为了虚无。
家中的仆人们都欢乐而出，小孩子生下来就身居官位。
实际上被封的高官已经太多，悄悄给予的金钱也已经消耗殆尽。
我坐在棠树间感到自愧不如豹子，不要因为束缚而嗟叹叹息。



总结：

这首诗描绘了一个人早年立下功名的艰辛与困难，但如今却感到一切努力都是白费。他觉得家中的仆人们都快乐自在，而儿童一生下来就享有官位。诗中提到虽然被封为官员的人很多，但实际上给予的金钱已经所剩无几。最后作者坐在棠树间，自愧不如豹子，并告诫读者不要因为束缚而感到懊悔和叹息。整首诗以一种无奈的心情反映了功名与现实之间的差距，对社会现象进行了批判和警示。

《上知府石太尉二首 其二》是魏野的一首古诗，描述了作者经历艰辛早早取得功名，却在今日感叹其辛苦之处。下面进行赏析：
这首诗可以分为四个部分来赏析：
**第一部分**（功名早岁立艰难，今日堪销费百般。）表现了诗人年少时为了功名而经历了艰辛和努力，但如今却感到自己的精力似乎已被百般的事情所消耗，可以感受到岁月的流逝和功名带来的压力。
**第二部分**（婢仆出来皆会乐，儿童生下便为官。）描述了家中的婢仆都过得快乐，而一些儿童出生就能够成为官员。这种反差暗示了官场的不公平和社会的阶层差异，也反映出诗人内心的焦虑和不满。
**第三部分**（实封万户方应足，密赐千金旋已残。）提到实际的封号已经有万户之多，但赐予的财富却早已消耗殆尽。这句话暗示了虽然取得了一定的地位和财富，但这些荣誉和财富并不能带来真正的满足和幸福。
**第四部分**（辍坐棠间惭豹略，莫嫌拘束动嗟叹。）表达了诗人坐在棠树下，心情感到惭愧，不满官场的拘束和规矩，但也呼吁不要嫌弃这种束缚，要有坚持和忍耐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《上知府石太尉二首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：