shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi liù shǒu qí yī
上知府大同王太尉六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

两地曾辞最重权,功如温树懒能言。
从来富贵知何限,少有元戎是状元。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng dì céng cí zuì chóng quán , gōng rú wēn shù lǎn néng yán 。
cóng lái fù guì zhī hé xiàn , shǎo yǒu yuán róng shì zhuàng yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在两地放弃了最重要的权力,功绩如同温和的树一般懒得夸耀。
自古以来,富贵的限度何尝有过,很少有人像元戎一样成为状元。



总结:

这首诗以对比的方式描绘了两种不同的人生态度。第一句描述了一个官场之人,他曾经辞去重要的权力地位,表现出一种淡泊名利的态度,与温和的树相类比,不爱张扬功绩。第二句则探讨了成功与富贵的问题,指出富贵并没有明确的界限,而在众多人中,少有像元戎一样成为状元的人,暗示他的成功非同寻常。整体上,诗歌通过对不同人生态度的对比,表达了一种超脱尘俗、追求内心平静和真实价值的思考。

这首诗《上知府大同王太尉六首 其一》由魏野创作,表达了对大同王太尉的赞美与钦佩。现在我将为你进行赏析:
这首诗的第一句“两地曾辞最重权”表明了大同王太尉曾经在两地担任要职,这两地可能指的是不同的官职或领地。这种担任重要权力的经历使他在政治上积累了丰富的经验和权威。
第二句“功如温树懒能言”中的“功”指的是他在官职上所取得的成就,而“温树懒能言”则形象地描绘了他的性格。温和、不善言辞的特点使他与那些口若悬河的官员形成鲜明对比,但正是这种内敛的性格使他在政治上更加稳重可靠。
第三句“从来富贵知何限”表达了对大同王太尉一生奉献于国家的无限敬意。他不计较富贵的荣华,一心一意为国家的繁荣与安宁而努力。
最后一句“少有元戎是状元”中的“元戎”可能指的是他的名字,也可能是对他高尚品德的赞美。他被称为“状元”,意味着他在官场上是无可挑剔的第一人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《上知府大同王太尉六首》系列:

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词: