🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
这首诗是唐代诗人王之涣创作的《登鹳雀楼》。
翻译成白话文如下所示:
故乡的朋友已经离开黄鹤楼,烟花绚烂的三月时节下扬州。
孤独的小船在遥远的视线中渐渐消失,只看见长江在天边静静流淌。
总结:
这首诗描绘了诗人登上鹳雀楼后的所见所感。诗人回顾故人西行离别黄鹤楼的情景,此刻扬州正值烟花绚烂的三月,美景令人陶醉。然而,当诗人目光追随着远去的孤帆,最终只能看见它在碧空中逐渐消失,长江静静地流淌在天际,勾勒出一幅寂寥壮阔的景象。全诗通过对人事变迁和自然景象的描绘,表达了诗人对时光流转和离别的深切感受,以及对江水长流的深沉思索。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
无名氏的词:
相关诗词:
云谷粹长老赞 (yún gǔ cuì zhǎng lǎo zàn)
闲如云,虚如谷。
岁晚一庵,湖山千簇。
师资相忘,古灵何必拊背。
动静无间,茶陵空自跌足。
一味卷舌冥怀,付与松风度曲。
玉几如此抑扬,也是唤么作六。
子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 (zǐ wén jiàn hé yún yì yǒu xiǎo huán néng dù qū fù yòng yùn xì zèng)
三年屏杯酌,甚矣吾衰矣。
眼中有淄渑,犹解商略此。
花酒俱来事更奇,不妨禅心絮沾泥。
翠眉何时真度曲,细意烦君画蛾绿。