首页 > 发现 > 全宋诗 > 读丐辞不允诏书感而有作 其一

dú gài cí bù yǔn zhào shū gǎn ér yǒu zuò qí yī
 读丐辞不允诏书感而有作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

朅来江上再经年，衰病无时强自怜。
屡控危衷甘屏缩，岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补，职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治，何如便许老林泉。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiè lái jiāng shàng zài jīng nián ， shuāi bìng wú shí qiáng zì lián 。
lǚ kòng wēi zhōng gān píng suō ， qǐ qī yōu zhào gèng liú lián 。
zhèng píng sòng lǐ céng hé bǔ ， zhí chēng mín ān yì ǒu rán 。
suī gǎn shàng ēn róng wò zhì ， hé rú biàn xǔ lǎo lín quán 。

讀丐辭不允詔書感而有作 其一

—— 吳芾

朅來江上再經年，衰病無時强自憐。
屢控危衷甘屏縮，豈期優詔更留連。
政平訟理曾何補，職稱民安亦偶然。
雖感上恩容卧治，何如便許老林泉。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiè lái jiāng shàng zài jīng nián ， shuāi bìng wú shí qiáng zì lián 。
lǚ kòng wēi zhōng gān píng suō ， qǐ qī yōu zhào gèng liú lián 。
zhèng píng sòng lǐ céng hé bǔ ， zhí chēng mín ān yì ǒu rán 。
suī gǎn shàng ēn róng wò zhì ， hé rú biàn xǔ lǎo lín quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朅来江上又过了许多年，衰弱疾病让我时刻无法强健自怜。
频繁上书陈述危急之情，甘愿退避，岂料却得到君主赐诏让我继续留官。
政事平稳，诉讼理据也曾经何时得到过补救，职位升迁与民众的安宁也只是偶然发生。
虽然深感皇恩宽厚容我卧病疗养，但我更希望能够承诺让我永远归隐老去，守着那自己喜欢的林泉生活。
全诗表达了作者在江上居住多年，但随着时间的流逝，他身体日渐衰弱，感到无力自持，心怀自怜。他曾多次上书陈述危急之情，希望能够辞官退隐，却意外地得到君主的优诏，让他继续留官。政事虽然平稳，但讼案得到补救与民众安宁都只是偶然的结果。虽然他感激皇恩，容许他病中疗养，但他更渴望能够归隐老去，享受宁静的林泉生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《读丐辞不允诏书感而有作》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：