shàng xī chuān wáng shàng shū
上西川王尚书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。
诗景荒凉难道合,客情疎密分当同。
城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。
下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén rén rù shǔ yè wén wēng , yán chǒu zhōng xū lù jìng zhōng 。
shī jǐng huāng liáng nán dào hé , kè qíng shū mì fēn dāng tóng 。
chéng nán gē chuī qín tái yuè , jiāng shàng jīng qí jǐn shuǐ fēng 。
xià kè dī tóu lái yòu qù , àn duī bīng tàn zài shēn zhōng 。

上西川王尚書

—— 章孝標

人人入蜀謁文翁,妍醜終須露鏡中。
詩景荒涼難道合,客情疎密分當同。
城南歌吹琴臺月,江上旌旗錦水風。
下客低頭來又去,暗堆冰炭在深衷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén rén rù shǔ yè wén wēng , yán chǒu zhōng xū lù jìng zhōng 。
shī jǐng huāng liáng nán dào hé , kè qíng shū mì fēn dāng tóng 。
chéng nán gē chuī qín tái yuè , jiāng shàng jīng qí jǐn shuǐ fēng 。
xià kè dī tóu lái yòu qù , àn duī bīng tàn zài shēn zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人人来到蜀地拜见文翁,无论美丑终将在镜子中显露出来。
这诗描绘了景色荒凉,难以与诗人的情感相契合,客人间的关系疏密各有不同。
在城南,歌声与琴声相伴,月光洒在琴台上,江水上飘荡着彩旗和锦旗。
来往的客人低头匆匆地离开又回来,他们内心深处暗藏着秘密,如同深藏冰炭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 (huái nán yóu gù jū gǎn jiù chóu xī chuān lǐ shàng shū dé yù)

朝代:唐    作者: 王播

昔年献赋去江湄,今日行春到却悲。
三径仅存新竹树,四邻惟见旧孙儿。
壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时。
更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖 (hé xī chuān lǐ shàng shū hàn zhōu wēi yuè yóu fáng tài wèi xī hú)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

木落汉川夜,西湖悬玉鈎。
旌旗环水次,舟檝泛中流。
目极想前事,神交如共游。
瑶琴久已绝,松韵自悲秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送西京签判王著作 (sòng xī jīng qiān pàn wáng zhù zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

儿曹曾上洛城头,尚记清波绕驿流。
却想山川常在梦,可怜顔发已惊秋。
辟书今日看君去,着籍长年叹我留。
三十六峰应好在,寄声多谢欲来游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 友情

献卢尚书 (xiàn lú shàng shū)

朝代:唐    作者: 万彤云

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

呈胡伯圆尚书 其一 (chéng hú bǎi yuán shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

自挽狂澜制百川,致君何日不尧年。
由来八座尚书贵,盛事駸駸海内传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其九 (zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李元实

东西两浙及闽川,皆见鸳行有直言。
若我江西独钳口,澹翁九地也埋寃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送澄江上人赴兴元郑尚书招 (sòng chéng jiāng shàng rén fù xīng yuán zhèng shàng shū zhāo)

朝代:唐    作者: 姚合

师经非纸上,师佛在心中。
觉路何曾异,行人自不同。
水云晴亦雨,山木夜多风。
闻结西方社,尚书待远公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题管圣浩蒲川归隠 (tí guǎn shèng hào pú chuān guī yǐn)

朝代:宋    作者: 王巩

卜筑蒲川上,翛然远市廛。
潮声书屋外,月影钓舟前。
地僻红尘浄,沙平白鸟眠。
此中幽适趣,不必问斜川。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 一 (yáng liù shàng shū xīn shòu dōng chuān jié dù shǐ dài qī xì hè xiōng sǎo èr jué yī)

朝代:唐    作者: 白居易

刘纲与妇共昇仙,弄玉随夫亦上天。
何似沙哥领崔嫂,碧油幢引向东川。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荅王尚书问履道池旧桥 (dá wáng shàng shū wèn lǚ dào chí jiù qiáo)

朝代:唐    作者: 白居易

虹梁雁齿随年换,素板朱栏逐日修。
但恨尚书能久别,莫忘州守不频游。
重移旧柱开中眼,乱种新花拥两头。
李郭小船何足问,待君乘过济川舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。