首页 > 发现 > 全宋诗 > 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其九

zài zuò shí jué jì hú bǎi fù bīng shì zhòng fāng shàng shū qí jiǔ
 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李元实 (lǐ yuán shí) 。

东西两浙及闽川，皆见鸳行有直言。
若我江西独钳口，澹翁九地也埋寃。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng xī liǎng zhè jí mǐn chuān ， jiē jiàn yuān xíng yǒu zhí yán 。
ruò wǒ jiāng xī dú qián kǒu ， dàn wēng jiǔ dì yě mái yuān 。

再作十絕寄胡伯負兵侍仲方尚書 其九

—— 李元實

東西兩浙及閩川，皆見鴛行有直言。
若我江西獨鉗口，澹翁九地也埋寃。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōng xī liǎng zhè jí mǐn chuān ， jiē jiàn yuān xíng yǒu zhí yán 。
ruò wǒ jiāng xī dú qián kǒu ， dàn wēng jiǔ dì yě mái yuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东西两浙和福建、四川这几个地方，都能看到贤良之士敢于直言。
如果我在江西独自保持沉默，就像是澹翁被埋葬在九重地狱中受尽冤屈。

总结：

诗人表达了对时局动荡、官场腐败的不满，呼吁有志之士勇于直言，扶持正义，不要因为个人利益而沉默。同时，通过借用澹翁被冤埋的形象，加深了对沉默被压迫的悲愤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李元实写的《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》系列：

本文作者李元实介绍：🔈

李元实，理宗宝庆时有诗送胡梦昱（《象台首末》卷三）。今录诗十二首。 查看更多>>

李元实的诗：

相关诗词：