tí shāng shān miào
题商山庙 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆畅 (lù chàng) 。

商洛秦时四老翁，人传羽化此山空。
若无仙眼何由见，总在庙前花洞中。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shāng luò qín shí sì lǎo wēng ， rén chuán yǔ huà cǐ shān kōng 。
ruò wú xiān yǎn hé yóu jiàn ， zǒng zài miào qián huā dòng zhōng 。

題商山廟

—— 陸暢

商洛秦時四老翁，人傳羽化此山空。
若無仙眼何由見，總在廟前花洞中。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shāng luò qín shí sì lǎo wēng ， rén chuán yǔ huà cǐ shān kōng 。
ruò wú xiān yǎn hé yóu jiàn ， zǒng zài miào qián huā dòng zhōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
商洛秦时有四位老翁，据说他们羽化成仙飞升到了这座山空中。
如果没有仙人的眼睛，普通人怎么能看见他们，他们常驻在庙前的花洞里。

总结：

这首古文描述了秦时商洛地区的四位老翁成为仙人飞升上天的传说，但普通人若没有仙眼，就无法目睹这一奇景，而这些仙人则常驻在庙前的花洞中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陆畅，字达夫，吴郡人。元和元年登进士第，爲皇太子僚属，後官凤翔少尹。诗一卷。查看更多>>