首页 > 发现 > 全唐诗 > 尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二

shàng shū róng bài ēn mìng yín jí zhōng zhé kè è shī èr shǒu yǐ shēn pān zàn èr
 尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

东郊迎入紫泥封，此日天仙下九重。
三五月明临阚泽，百千人衆看王恭。
旗傍绿树遥分影，马蹋浮云不见踪。
借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng jiāo yíng rù zǐ ní fēng ， cǐ rì tiān xiān xià jiǔ chóng 。
sān wǔ yuè míng lín kàn zé ， bǎi qiān rén chóng kàn wáng gōng 。
qí bàng lǜ shù yáo fēn yǐng ， mǎ tà fú yún bù jiàn zōng 。
jiè wèn chéng yáo hé chù kè ， xiāng tíng xióng mù juàn fú róng 。

马

尚書榮拜恩命夤疾中輙課惡詩二首以申攀讚 二

—— 徐夤

東郊迎入紫泥封，此日天仙下九重。
三五月明臨闞澤，百千人衆看王恭。
旗傍綠樹遙分影，馬蹋浮雲不見蹤。
借問乘軺何處客，相庭雄幕卷芙蓉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng jiāo yíng rù zǐ ní fēng ， cǐ rì tiān xiān xià jiǔ chóng 。
sān wǔ yuè míng lín kàn zé ， bǎi qiān rén chóng kàn wáng gōng 。
qí bàng lǜ shù yáo fēn yǐng ， mǎ tà fú yún bù jiàn zōng 。
jiè wèn chéng yáo hé chù kè ， xiāng tíng xióng mù juàn fú róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东郊欢迎接待天上的仙女降临，她以紫色的泥土封存。今天，这位天仙从九重天降临到人间。
三五月明照耀着阚泽湖畔，成千上万的人们聚集在一起，观看王恭的盛况。
旗帜在绿树丛中投下遥远的影子，马儿踏着浮云飞驰而过，不留一丝踪迹。
请问坐着华轿的客人来自何方？在相庭雄伟的帐幕中，展开着美丽的芙蓉花。

这首《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二》是徐夤创作的，描写了东郊迎接一位仙女下凡的场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以壮丽的场景描绘了东郊的盛大景象，天仙降临的氛围充满神秘感。诗人以豪放的笔法勾勒出这一壮观景象，让读者仿佛置身其中。首句"东郊迎入紫泥封"中的"紫泥"暗示着天仙的高贵和神秘，给人一种神圣的感觉。
接下来的句子"三五月明临阚泽"表现出了阚泽的明净和明亮，暗示着仙女的光辉。"百千人衆看王恭"则描绘了众多的人们聚集在一起，迎接着仙女的降临，显示出了人们对她的崇敬。
诗中的"旗傍绿树遥分影"和"马蹋浮云不见踪"通过比喻和夸张，强化了仙女的神秘和超凡形象。最后两句"借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉"则表达了诗人对仙女身世和来历的好奇，以及她所居住的地方如仙境一般美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐夤写的《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞》系列：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：