sòng xiè xíng bù shǐ jūn fù zhào qí èr
送谢刑部使君赴召 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

中和报政二年间,五马朝天不可攀。
南国愿留申伯住,东山催起谢公还。
银鈎铁画辉棠荫,玉监冰壶照笋斑。
名在御屏推课最,前途重见玺书颁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhōng hé bào zhèng èr nián jiān , wǔ mǎ cháo tiān bù kě pān 。
nán guó yuàn liú shēn bǎi zhù , dōng shān cuī qǐ xiè gōng huán 。
yín gōu tiě huà huī táng yìn , yù jiān bīng hú zhào sǔn bān 。
míng zài yù píng tuī kè zuì , qián tú chóng jiàn xǐ shū bān 。

送謝刑部使君赴召 其二

—— 胡仲弓

中和報政二年間,五馬朝天不可攀。
南國願留申伯住,東山催起謝公還。
銀鈎鐵畫輝棠蔭,玉鑑冰壺照笋斑。
名在御屏推課最,前途重見璽書頒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhōng hé bào zhèng èr nián jiān , wǔ mǎ cháo tiān bù kě pān 。
nán guó yuàn liú shēn bǎi zhù , dōng shān cuī qǐ xiè gōng huán 。
yín gōu tiě huà huī táng yìn , yù jiān bīng hú zhào sǔn bān 。
míng zài yù píng tuī kè zuì , qián tú chóng jiàn xǐ shū bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在中和报政的第二年,五匹马朝天飞跃,难以企及。
南国希望让申伯留下,东山催促谢公归来。
银钩铁画映照出棠树的阴影,玉监中的冰壶照亮了竹笋的斑纹。
名声在皇宫的屏风上推崇,前途重回玺书颁布。

总结:

诗人以古典的笔法描绘了一幅壮丽的景象,以及人物之间的情感纠葛。通过富有意境的描写,表达了对名利的追求与生活的变迁,以及对未来的期待与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《送谢刑部使君赴召》系列:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: