首页 > 发现 > 全宋诗 > 尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二

shàng shū lìng wèi guó zhōng xiàn hán gōng wǎn cí qí èr
 尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

出入三朝共，周旋四纪同。
论交最知我，经世独推公。
观水惊川逝，升堂失栋隆。
悲怀与声泪，远寄绋讴中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chū rù sān cháo gòng ， zhōu xuán sì jì tóng 。
lùn jiāo zuì zhī wǒ ， jīng shì dú tuī gōng 。
guān shuǐ jīng chuān shì ， shēng táng shī dòng lóng 。
bēi huái yǔ shēng lèi ， yuǎn jì fú ōu zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出入三朝共，周旋四纪同。
在朝廷中经历了三个朝代的变迁，度过了四个季节的往来。
论及交往，只有最了解我的人，深知我的心意；在经历世事的过程中，只有我独自推崇公义。
眺望江水奔流不息，感到惊叹；登上宫堂，却失去了屹立不倒的荣耀。
内心的悲怀和泪水，只能远远地寄托在细腻的音乐歌谣中。

全诗概括：诗人通过描写自己在朝廷中的历练和经历，表达了对世事变迁的感慨和对人际关系的思考。他感叹江水的奔流和宫堂的失落，表达了自己内心的悲怀与孤独。诗人将这些情感倾诉于细腻的音乐歌谣中，使其遥远传承。

《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》赏析：
这首诗是文彦博为魏国忠宪韩公挽歌而作，表达了对韩公的深切怀念和感慨之情。诗中通过对韩公的赞颂和回忆，展现了一个为国家和人民奉献终身的忠诚官员形象。
首先，诗人提到韩公出入三朝，周旋四纪，这说明了他长期在政坛上的杰出表现，历经朝代的更替，仍然能够保持自己的政治地位。这展示了他的政治智慧和卓越能力。
其次，诗人强调“论交最知我”，这句话表明韩公是诗人最知己的朋友，他们之间的友情深厚。韩公不仅在政治上支持诗人，还在私人生活中给予了他重要的支持和关心。
接着，诗人用“观水惊川逝，升堂失栋隆”来形容韩公的离世，这些比喻手法使人感到失落和哀伤。水流不息，川逝不停，正如时光无情地流逝，人生不断变迁，韩公的离世让人感到无法挽回的遗憾。
最后，诗人表达了自己的悲怀之情，将自己的心声寄托在诗歌之中。这首诗充满了深情和感伤，是对韩公的一种深切怀念和告别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《尚书令魏国忠宪韩公挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：