首页 > 发现 > 全宋诗 > 韩忠宪公挽词二首 其二

hán zhōng xiàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 韩忠宪公挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

中台典故明，二府弼谐成。
车挂身方佚，舟移世共惊。
霜风吹缟帐，野月照丹旌。
寂寞都门路，伤哉如昔行。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhōng tái diǎn gù míng ， èr fǔ bì xié chéng 。
chē guà shēn fāng yì ， zhōu yí shì gòng jīng 。
shuāng fēng chuī gǎo zhàng ， yě yuè zhào dān jīng 。
jì mò dōu mén lù ， shāng zāi rú xī xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中台的典故显明，两位辅佐者和谐共事。
车辆停止，身心放松，只觉得安逸自在。舟船驶过，引起世人惊叹。
寒冷的风吹拂着白色帐幕，野外的月亮照耀着红色的旗帜。
孤寂的都门路，令人痛心，宛如过去的行进。

《韩忠宪公挽词二首 其二》是苏舜钦创作的一首诗歌，本诗以深沉的情感和独特的笔法，表达了对韩忠宪公的挽歌之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以"中台典故明，二府弼谐成"描绘了韩忠宪公的政绩和才德，将他比喻为明亮的中台和和谐的二府，展现了他在政治上的杰出表现。接着诗人使用"车挂身方佚，舟移世共惊"表达了韩忠宪公的离世，用车舟移动，世界为之震惊，表现了他的伟大和令人难以忘怀的影响。
诗中的"霜风吹缟帐，野月照丹旌"描绘了寂静的场景，夜晚的霜风吹拂着白色的帐幕，野外的明亮月光照亮了鲜红的军旗，这一景象象征着英雄的归来，但又充满了离愁别绪。最后两句"寂寞都门路，伤哉如昔行"则表达了诗人对韩忠宪公的怀念之情，他已经走上了一条寂寞的归途，人们仍然为他的离去感到痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏舜钦写的《韩忠宪公挽词二首》系列：

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>

苏舜钦的诗：

苏舜钦的词：

相关诗词：