shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu
尚书郎上直闻春漏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

地即尚书省,人惟鸳鹭行。
审时传玉漏,直夜递星郎。
历历闻仙暑,泠泠出建章。
自空来断续,随月散凄锵。
物静知声远,寒轻觉夜长。
听余残月落,曙色满东方。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

dì jí shàng shū shěng , rén wéi yuān lù xíng 。
shěn shí chuán yù lòu , zhí yè dì xīng láng 。
lì lì wén xiān shǔ , líng líng chū jiàn zhāng 。
zì kōng lái duàn xù , suí yuè sàn qī qiāng 。
wù jìng zhī shēng yuǎn , hán qīng jué yè cháng 。
tīng yú cán yuè luò , shǔ sè mǎn dōng fāng 。

尚書郎上直聞春漏

—— 無名氏

地即尚書省,人惟鴛鷺行。
審時傳玉漏,直夜遞星郎。
歷歷聞仙暑,泠泠出建章。
自空來斷續,隨月散淒鏘。
物靜知聲遠,寒輕覺夜長。
聽餘殘月落,曙色滿東方。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

dì jí shàng shū shěng , rén wéi yuān lù xíng 。
shěn shí chuán yù lòu , zhí yè dì xīng láng 。
lì lì wén xiān shǔ , líng líng chū jiàn zhāng 。
zì kōng lái duàn xù , suí yuè sàn qī qiāng 。
wù jìng zhī shēng yuǎn , hán qīng jué yè cháng 。
tīng yú cán yuè luò , shǔ sè mǎn dōng fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地即尚书省,人只有鸳鹭在行。
审时传玉漏,直到夜晚星宿交替。
清晰听闻仙境的炎热,凉风拂过建筑。
自空中来,声音断续,伴随着月光散发凄凉的韵律。
万物静谧,感受声音的遥远,寒意轻轻滋长,夜晚漫长。
聆听着余辉月落,黎明的色彩弥漫东方。



总结:

这首诗描绘了尚书省的景象。人们只能看到鸳鹭飞行的身影。作者审时度势,通过传递玉漏的时间,感受着夜晚星辰的变幻。清晰地听到了仙境的炎热,凉风吹拂下建筑物。声音从空中传来,断断续续,伴随着月光散发着凄凉的韵律。万物静寂,感受到声音的遥远,寒意逐渐增长,夜晚漫长。聆听着余辉的月落,黎明的色彩渐渐充满了东方。

赏析:
这首诗《尚书郎上直闻春漏》表现了一个官员在尚书省职责中的景象,借着听春漏的声音,诗人传达了宫廷生活的宁静和美好。
首先,诗人描写了官员地位和场景。尚书省是古代官员们履行职责的地方,这里人来人往,鸳鹭飞舞,形象生动。作者通过这个场景,突出了主题。
其次,诗中提到了“审时传玉漏”,表明诗人在职责中要审时度势,这也反映了官员的责任感和严谨态度。
接着,诗人运用了一系列生动的词语来描绘春漏声音的特点。用“历历闻仙暑”来形容春漏声音清晰悦耳,而“泠泠出建章”则表现了声音的轻盈和美妙。
诗的下半部分强调了夜晚的宁静和寂静,特别是在漏声的陪伴下,时间似乎变得更长,官员们能够聆听大自然的声音和欣赏曙色的到来,这一刻充满宁静和美好。
最后,诗人通过“听余残月落,曙色满东方”来表现时光的流转,暗示了新的一天即将开始,充满希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《尚书郎上直闻春漏》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: