hé sū yuán wài yù zhí
和苏员外寓直 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 乔知之 (qiáo zhī zhī)

自昔重为郎,伊人练国章。
三旬登建礼,五夜直明光。
墨草尚书奏,衣飘侍御香。
开轩竹气静,拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖,鸣钟出未央。
从来宿台上,天子贵文强。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

zì xī chóng wèi láng , yī rén liàn guó zhāng 。
sān xún dēng jiàn lǐ , wǔ yè zhí míng guāng 。
mò cǎo shàng shū zòu , yī piāo shì yù xiāng 。
kāi xuān zhú qì jìng , fú diàn huì fēng liáng 。
xiǎo lòu lí chāng hé , míng zhōng chū wèi yāng 。
cóng lái sù tái shàng , tiān zǐ guì wén qiáng 。

和蘇員外寓直

—— 喬知之

自昔重爲郎,伊人練國章。
三旬登建禮,五夜直明光。
墨草尚書奏,衣飄侍御香。
開軒竹氣靜,拂簟蕙風涼。
曉漏離閶闔,鳴鐘出未央。
從來宿臺上,天子貴文強。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

zì xī chóng wèi láng , yī rén liàn guó zhāng 。
sān xún dēng jiàn lǐ , wǔ yè zhí míng guāng 。
mò cǎo shàng shū zòu , yī piāo shì yù xiāng 。
kāi xuān zhú qì jìng , fú diàn huì fēng liáng 。
xiǎo lòu lí chāng hé , míng zhōng chū wèi yāng 。
cóng lái sù tái shàng , tiān zǐ guì wén qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自古以来,重要的男子身份被称为"郎",而她却是国家的佼佼者,成就非凡。
三十天过去,她踏上了登上建筑物的仪式,持续了五个夜晚,直到明亮的光芒出现。
她的书法被称为墨草,仍然被列为官方文件的上奏,她的衣裳飘动着御使的香气。
她打开窗户,室内弥漫着竹子的清香,扫过席子上的芳草清风凉爽。
天亮时,钟声响起,远离了城门,宣告未央宫的出现。
历来,在宿卫台上,天子都尊重和推崇有才华的文人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乔知之介绍:🔈

乔知之,同州冯翊人,与弟侃、备竝以文词知名,知之尤称俊才。则天时,累除右补阙,迁左司郎中,爲武承嗣所害。诗一卷。 查看更多>>

乔知之的诗:

相关诗词:

和苏员外寓直(一作乔知之。见《全唐诗》八一○《文苑英华》一九○《朝省》) ()

朝代:唐    作者: 崔湜

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 (hé dōu guān miáo yuán wài qiū yè shěng zhí duì yǔ jiǎn zhū zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵堦乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

和库部李员外秋夜寓直之作 (hé kù bù lǐ yuán wài qiū yè yù zhí zhī zuò)

朝代:唐    作者: 宋之问

相庭贻庆远,才子拜郎初。
起草徯仙阁,焚香卧直庐。
更深河欲断,节劲柳偏疎。
气耿凌云笔,心摇待漏车。
叨荣厕俦侣,省己恧空虚。
徒裴阳春和,难参丽曲余。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

和苗员外寓直中书 (hé miáo yuán wài yù zhí zhōng shū)

朝代:唐    作者: 包何

朝列称多士,君家有二难。
贞为台里柏,芳作省中兰。
夜宿分曹阔,晨趋接武欢。
每怜双阙下,鴈序入鸳鸾。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 (chóu sū yuán wài wèi dào xià wǎn yù zhí shěng zhōng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

并命登仙阁,分曹直礼闱。
大官供宿膳,侍史护朝衣。
卷幔天河入,开窗月露微。
小池残暑退,高树早凉归。
冠劒无时释,轩车待漏飞。
明朝题汉柱,三署有光辉。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

和户部杨员外伯成寓直 (hé hù bù yáng yuán wài bǎi chéng yù zhí)

朝代:唐    作者: 李憕

落日弥纶地,公才画省郎。
词惊起草笔,坐引护衣香。
双阙天河近,千门夕漏长。
遥知台上宿,不独有文强。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

春夕伴同年礼部赵员外省直 (chūn xī bàn tóng nián lǐ bù zhào yuán wài shěng zhí)

朝代:唐    作者: 郑谷

锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在,粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望,握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

和王员外冬夜寓直 (hé wáng yuán wài dōng yè yù zhí)

朝代:唐    作者: 卢纶

高步长裾锦帐郎,居然自是汉贤良。
潘岳叙年因鬓发,扬雄托谏在文章。
九天韶乐飘寒月,万户香尘裛晓霜。
坐见重门俨朝骑,可怜云路独翺翔。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

同崔员外秋宵寓直 (tóng cuī yuán wài qiū xiāo yù zhí)

朝代:唐    作者: 王维

建礼高秋夜,承明候晓过。
九门寒漏彻,万井曙钟多。
月迥藏珠斗,云消出绦河。
更慙衰朽质,南陌共鸣珂。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

仄仄○平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。