shàng shàn zài yòng yùn fǎng méi
尚善再用韵访梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

不惮诗催白发生,年年梅绽酷留情。
寒枝幻出横斜影,旧曲犹堪一再行。
越峤云霾春最早,西湖烟水梦尤清。
他年相望千山阻,公在銮坡我退耕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù dàn shī cuī bái fà shēng , nián nián méi zhàn kù liú qíng 。
hán zhī huàn chū héng xié yǐng , jiù qū yóu kān yī zài xíng 。
yuè qiáo yún mái chūn zuì zǎo , xī hú yān shuǐ mèng yóu qīng 。
tā nián xiāng wàng qiān shān zǔ , gōng zài luán pō wǒ tuì gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不惧岁月如梭,诗篇催发白发生,每年梅花依然绽放,使人感慨岁月无情。寒冷的树枝幻化出斜影,旧曲依旧动人,还值得再次演绎。越州的云雾春天最早,西湖上烟雨缥缈,如梦般清幽。未来或许相望千山阻隔,你在銮坡守着官职,而我选择退耕归隐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 (dé zǐ yún hé piān yuē yuán xiāo jiàn fǎng zài yòng qián yùn yǐ sù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

闻道元宵始肯来,见梅说与且停杯。
行将有客同清赏,雅致高标一似梅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浩西堂见和因再用韵 其八 (hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

道方时险拟如何,今古疎愚似我多。
否去泰来终可待,尚须客里访蹉跎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春夜雪再用韵 其四 (chūn yè xuě zài yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

江梅带雪状馍糊,梅雪相逢意不孚。
雪逊无香梅逊白,雪消梅现旧头颅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

不用扁舟寻故友,但穿败履访邻家。
雪堂归去东坡老,云驭飞来萼绿华。
稚子欢呼惊柳絮,佳人疑悞认梅花。
出门天地俱无碍,却意江空月在沙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其二 (dé zǐ yún hé piān yuē yuán xiāo jiàn fǎng zài yòng qián yùn yǐ sù zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

花开本是待春来,天遣春先荐我杯。
君莫疑花开太早,相思一夜发寒梅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用坡仙梅花十韵 访梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn fǎng méi)

朝代:宋    作者: 刘黻

山寒木落峭孤台,南北常分冷暖开。
自笑三生如结习,每来月下立苍苔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一 (yòng yáng chéng zhāi yùn zài tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

红粧夸睡足,粉额趁顔开。
惟有江梅样,蛾眉淡拂来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浩西堂见和因再用韵 其二 (hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

老景人情一羽轻,绊身何用尚浮名。
备尝世事灰心久,更问侬当作麽生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

德升尚书再用前韵见示五绝 对客隐几 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué duì kè yǐn jǐ)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

边书犹插羽,世用在持矛。
空言客何务,问事其少休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

修慝之余德复初,更须辨白舍并趋。
善哉三语当年问,直到于今想从雩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。