shàng qiū láng zhōng shēng chén shī
上丘郎中生辰诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩驹 (hán jū) 。

琅玡崒嵂神仙居，云中缥缈飞双鳬。
玉皇步虚求真儒，翱翔万里朝皇都。
金门待诏登公车，彤墀耿耿摅良谟。
宠光已览升荣途，握兰华省岁云徂。
下怜民物来剖符，宽即不猛鞭用蒲。
薰陶一味清和敷，报政尝闻帝曰俞。
要令仁风及海隅，光华玉节徯来苏。
黄童白叟争欢呼，不须挽粟更飞刍。
已见年丰乐有余，玉宇风清化日舒。
宝炉烟袅度垂弧，凭谁为我倩麻姑，满泛金波倒玉壶。
愿君不老八千岁，何啻二十四考居中书。

平平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄平平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平○平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平平。
平平仄○平平平，仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平○平。

láng yá zú lǜ shén xiān jū ， yún zhōng piāo miǎo fēi shuāng fú 。
yù huáng bù xū qiú zhēn rú ， áo xiáng wàn lǐ cháo huáng dōu 。
jīn mén dài zhào dēng gōng chē ， tóng chí gěng gěng shū liáng mó 。
chǒng guāng yǐ lǎn shēng róng tú ， wò lán huá shěng suì yún cú 。
xià lián mín wù lái pōu fú ， kuān jí bù měng biān yòng pú 。
xūn táo yī wèi qīng hé fū ， bào zhèng cháng wén dì yuē yú 。
yào lìng rén fēng jí hǎi yú ， guāng huá yù jié xī lái sū 。
huáng tóng bái sǒu zhēng huān hū ， bù xū wǎn sù gèng fēi chú 。
yǐ jiàn nián fēng lè yǒu yú ， yù yǔ fēng qīng huà rì shū 。
bǎo lú yān niǎo dù chuí hú ， píng shuí wèi wǒ qiàn má gū ， mǎn fàn jīn bō dǎo yù hú 。
yuàn jūn bù lǎo bā qiān suì ， hé chì èr shí sì kǎo jū zhōng shū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
琅玡崒嵂，是神仙的居所，云中飘飞着一对神鸟。玉皇踏着虚空，追求真理，向往儒家思想，翱翔万里朝向皇都。金门等待圣旨，登上公车，站在彤墀上，端坐谏言良谟。受到宠爱，已经一览升荣之途，掌握着朝政权柄，岁月如云飞逝。关怀百姓，来施行政策，宽容即使不猛烈地用蒲鞭。治国理政，以温和厚重的方式，皇帝听闻后称赞称是贤明的建议。
希望令仁风蔓延到海的边际，光华和玉节在徯来的岁月里得以保存。黄童和白叟争相欢呼，不再需要为挣粮食而劳累。已经看到国家年丰、人民乐业，宫室如玉宇一般，风清气爽，文治武功兼备。
宝炉中的烟雾缭绕，度过天弧，但要问谁能为我请来麻姑，满满金波倒灌玉壶。祝愿君主永葆不老，活到八千岁，何况在位二十四个朝代，就如中书之职稳居其中。
全文总结：全文描绘了仙境琅玡崒嵂神仙居的壮丽景象和神奇景物，以及玉皇和仙鸟的神秘仙途。文中赞美了明君治理国家的智慧和宽厚仁政，展现了国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好景象。同时，也表达了对君主长寿不衰、世世长治的美好祝愿。

赏析：此诗描述了上丘郎中的生辰情景，以祝寿祈福为主题。描绘了上仙之地、神仙境界，以及对上丘郎中的祝愿和美好前程。
首两句描绘了上仙之地的神奇壮丽，以云中飞翔的双鳬作为意象，表现了神仙居的灵秀和神奇。
接下来的句子以儒雅之士向玉皇祈求真理为背景，表达了作者对上仙的敬仰和祝福之情。
接着描述了上丘郎中受宠登朝受封的情景，展现了荣耀和前程。随后，以喻意柔和政治为表达方式，表现了上丘郎中仁政之德。
诗的后半部分展现了诗人的愿望，希望上丘郎中受到民众的欢呼和尊敬，愿他长寿有余，享有丰富的欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>