shàng liáng shàng shū shēng chén qí èr
上梁尚书生辰 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

一麾卧治镇江边,芳草还应梦惠连。
十载从班联玉笋,六城课最用蒲鞭。
依刘曾识尚书履,借寇难私刺史天。
共徯公归缘底事,嗷嗷四海望陶甄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī huī wò zhì zhèn jiāng biān , fāng cǎo huán yìng mèng huì lián 。
shí zǎi cóng bān lián yù sǔn , liù chéng kè zuì yòng pú biān 。
yī liú céng shí shàng shū lǚ , jiè kòu nán sī cì shǐ tiān 。
gòng xī gōng guī yuán dǐ shì , áo áo sì hǎi wàng táo zhēn 。

上梁尚書生辰 其二

—— 陳棣

一麾卧治鎮江邊,芳草還應夢惠連。
十載從班聯玉笋,六城課最用蒲鞭。
依劉曾識尚書履,借寇難私刺史天。
共徯公歸緣底事,嗷嗷四海望陶甄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī huī wò zhì zhèn jiāng biān , fāng cǎo huán yìng mèng huì lián 。
shí zǎi cóng bān lián yù sǔn , liù chéng kè zuì yòng pú biān 。
yī liú céng shí shàng shū lǚ , jiè kòu nán sī cì shǐ tiān 。
gòng xī gōng guī yuán dǐ shì , áo áo sì hǎi wàng táo zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一挥手躺在治理镇江边,美丽的草地应该是梦中的惠连。
十年来,随班列联玉笋,六城的考核最需要用蒲鞭。
依托刘曾认识尚书的靴子,借助寇难私自刺史的权臣。
共御公事归因于底下的事情,四海的人都期望着陶甄的出现。

总结:

诗中描绘了一个人在镇江边治理之地,回忆起梦中的美景惠连,展现了他十年来随班列联玉笋、六城考核蒲鞭的努力。诗人还提及依靠认识刘曾,借助寇难私自刺史来获得权势。最后,他回归公务之中,四海的人都期盼着陶甄的到来。整体表现出一种欲望追求和权谋斗争的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《上梁尚书生辰》系列:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: