shàng zhè dōng mèng shàng shū
上浙东孟尚书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孔顒 (kǒng yóng)

有个将军不得名,唯教健卒喝书生。
尚书近日清如镜,天子官街不许行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǒu gè jiāng jūn bù dé míng , wéi jiào jiàn zú hē shū shēng 。
shàng shū jìn rì qīng rú jìng , tiān zǐ guān jiē bù xǔ xíng 。

上浙東孟尚書

—— 孔顒

有箇將軍不得名,唯教健卒喝書生。
尚書近日清如鏡,天子官街不許行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǒu gè jiāng jūn bù dé míng , wéi jiào jiàn zú hē shū shēng 。
shàng shū jìn rì qīng rú jìng , tiān zǐ guān jiē bù xǔ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有一个将军并没有出名,他只是教导勇敢的士兵中的书生们。近来,最高行政官员的清廉如同明镜一般,而普通人不被允许进入天子的官街。



总结:

这首诗反映了权力和地位的反差。将军虽然不为人知,却以教导文弱书生的士兵为任务。与此同时,最高行政官员的廉洁清正,与普通人被禁止进入天子的官街形成了鲜明的对比。整体上,诗歌传达了对于社会现象的批判和对士兵与文人的矛盾的揭示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔顒介绍:🔈

孔顒的诗:

相关诗词:

浙东故孟尚书种柳 (zhè dōng gù mèng shàng shū zhòng liǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
不似当时大司马,重来得见汉南春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 (shàng sì rì jì fán guàn fán zōng xiàn jiān chéng shàng zhè dōng mèng zhōng chéng jiǎn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

世间禊事风流处,镜里云山若画屏。
今日会稽王内史,好将宾客醉兰亭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬浙东元尚书见寄绫素 (chóu zhè dōng yuán shàng shū jiàn jì líng sù)

朝代:唐    作者: 张籍

越地缯纱纹样新,远封来寄学曹人。
便令裁制为时服,顿觉光荣上病身。
应念此官同弃置,独能相贺更殷勤。
三千里外无由见,海上东风又一春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仁侍者往浙 (rén shì zhě wǎng zhè)

朝代:宋    作者: 释月磵

痛把山藤手自鞭,衔冤又上浙江船。
东湖佛法无多子,莫打诸方肋下拳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作 (hé zhè xī shàng shū wén cháng zhōu yáng gěi shì zhì xīn lóu yīn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

文昌星象尽东来,油幕朱门次第开。
且上新楼看风月,会乘云雨一时回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

郑一浙运使 (zhèng yī zhè yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

好在春秋学,宜乘笔力初。
邦畿缘伯讨,王道付儒书。
超乘亦人尔,焚舟其我欤。
两年嘉尚意,东上赴传胪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浙西李尚书奏毁淫昏庙 (zhè xī lǐ shàng shū zòu huǐ yín hūn miào)

朝代:唐    作者: 徐凝

传闻废淫祀,万里静山陂。
欲慰灵均恨,先烧靳尚祠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀 (wēi zhī jiù bài shàng shū jū yì xù chú xíng bù yīn shū hè yì jiān yǒng lí huái)

朝代:唐    作者: 白居易

我为宪部入南宫,君作尚书镇浙东。
老去一时成白首,别来七度换春风。
簪缨假合虚名在,筋力销磨实事空。
远地官高亲故少,些些谈笑与谁同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。