首页 > 发现 > 全宋诗 > 上夹谷书隠先生六首 其六

shàng jiá gǔ shū yǐn xiān shēng liù shǒu qí liù
 上夹谷书隠先生六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

骥老不适用，狐首复何几。
身名与世隔，谁以告彼姝。
衷肠远难诉，载诉出户衣。
出户亦不辞，疑我故步非。
袖中怀绿绮，自伤知音稀。
为君试一弹，沾襟涕涟濡。

仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄平平平平。
平平仄仄○，平平仄平平。

jì lǎo bù shì yòng ， hú shǒu fù hé jǐ 。
shēn míng yǔ shì gé ， shuí yǐ gào bǐ shū 。
zhōng cháng yuǎn nán sù ， zǎi sù chū hù yī 。
chū hù yì bù cí ， yí wǒ gù bù fēi 。
xiù zhōng huái lǜ qǐ ， zì shāng zhī yīn xī 。
wèi jūn shì yī tán ， zhān jīn tì lián rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骥马虽然老了，却依然有用，狐狸虽然头上多了几道皱纹。
我的身份和名声与世隔绝，谁能够传达给那美丽的姑娘。
内心深处的感受难以倾诉，只能流露在出户的衣裳上。
即使走出门外，也毫不迟疑，似乎怀疑我故意装作步履蹒跚。
袖中隐藏着一块绿色的绮绣，自叹知音难觅。
为了君子尝试弹奏一曲，眼泪湿润了衣襟，泪痕交织成湿润的痕迹。
全诗表达了诗人内心的孤寂和无奈，他的身份和名声使他与世隔绝，无法向世人传达自己的情感。他的衷肠难以言表，只能通过衣裳上的泪痕来流露。诗人表现出毫不在意世俗的眼光，坚定地走出了门外，仿佛要证明自己并非步履不稳。他怀藏着一块绿色的绣品，象征着他内心的情感和渴望，但知音难觅。最后，他为了君子弹奏一曲，激发了内心的感情，眼泪湿润了衣襟，表达了他深沉的情感和无奈的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何梦桂写的《上夹谷书隠先生六首》系列：

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗：

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词：