首页 > 发现 > 全唐诗 > 上古之什补亡训传十三章

shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng
 上古之什补亡训传十三章 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

苏方之赤，在胡之舶。
其利乃博，我土旷兮。
我居阗兮，我衣不白兮。
朱紫烂兮，传瑞晔兮，相唐虞之维百兮。

平平平仄，仄平平仄。
○仄仄仄，仄仄仄平。
仄平平平，仄○仄仄平。
平仄仄平，○仄仄平，○平平平平仄平。

sū fāng zhī chì ， zài hú zhī bó 。
qí lì nǎi bó ， wǒ tǔ kuàng xī 。
wǒ jū tián xī ， wǒ yī bù bái xī 。
zhū zǐ làn xī ， chuán ruì yè xī ， xiāng táng yú zhī wéi bǎi xī 。

上古之什補亡訓傳十三章

—— 顧況

蘇方之赤，在胡之舶。
其利乃博，我土曠兮。
我居闐兮，我衣不白兮。
朱紫爛兮，傳瑞曄兮，相唐虞之維百兮。

平平平仄，仄平平仄。
○仄仄仄，仄仄仄平。
仄平平平，仄○仄仄平。
平仄仄平，○仄仄平，○平平平平仄平。

sū fāng zhī chì ， zài hú zhī bó 。
qí lì nǎi bó ， wǒ tǔ kuàng xī 。
wǒ jū tián xī ， wǒ yī bù bái xī 。
zhū zǐ làn xī ， chuán ruì yè xī ， xiāng táng yú zhī wéi bǎi xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苏方的赤船停泊在胡方的舶船旁边。
他们的贸易互惠互利，我国家的土地却很广阔。
我居住在边疆地区，我的衣服没有那么洁白。
朱红和紫色的华服闪耀，象征着吉祥如意，继承着唐尧和虞舜的百姓们的美好传统。

全诗讲述了苏方与胡方之间的贸易往来，强调双方互利共赢。同时，诗人表达了自己身处边疆，生活朴素的境况。朱紫烂兮，传瑞晔兮，相唐虞之维百兮，表现了对唐尧、虞舜等古代传统美德的颂扬。整体氛围庄重祥和，抒发了诗人对美好生活和文化传承的向往。

赏析：:
这是《上古之什补亡训传十三章》中的一节，由中国古代文学家顾况创作。这段古文以简洁而深刻的语言，描述了古代苏方与胡之舶两地之间的景物和生活状况。
首先，诗人描述了苏方地区的景色，以“苏方之赤”为开头。这里的“赤”可能指的是赤色的土地，暗示着土地肥沃。接着，诗人提到了土地的丰富和广袤，表现出了一种自然景色的壮丽。然后，诗人描述了自己居住在这片土地上，以及他的生活状态。他穿着朴素，不以白色的衣物为特征，可能反映了当时社会的简朴和朴素。
接下来，诗人提到了朱紫烂和传瑞晔，这些词语通常与瑞兽和吉祥之物有关。这里可能是在赞美土地的富饶和吉祥，以及传承自古代的文化和传统。
最后，诗人以“相唐虞之维百兮”作为结尾，表达了对古代文明和历史的敬仰之情。唐虞是中国古代的两个伟大王朝，被认为是中华文明的瑰宝，因此这句话强调了对传统文化的尊重和传承。
总的来说，这段古文通过描述自然景色、生活状态和文化传承，展现了古代苏方地区的丰富和多样性，以及诗人对古代文明的赞美和怀念之情。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美、传统文化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者顾况写的 8 首名为《上古之什补亡训传十三章》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：