首页 > 发现 > 全唐诗 > 上古之什补亡训传十三章

shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng
 上古之什补亡训传十三章 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

采采者蜡，于泉谷兮。
煌煌中堂，烈华烛兮。
新歌善舞，弦柱促兮。
荒岩之人，自取其毒兮。

仄仄仄仄，平平仄平。
平平○平，仄平仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄○仄平。

cǎi cǎi zhě là ， yú quán gǔ xī 。
huáng huáng zhōng táng ， liè huá zhú xī 。
xīn gē shàn wǔ ， xián zhù cù xī 。
huāng yán zhī rén ， zì qǔ qí dú xī 。

上古之什補亡訓傳十三章

—— 顧況

採採者蠟，于泉谷兮。
煌煌中堂，烈華燭兮。
新歌善舞，弦柱促兮。
荒巖之人，自取其毒兮。

仄仄仄仄，平平仄平。
平平○平，仄平仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄○仄平。

cǎi cǎi zhě là ， yú quán gǔ xī 。
huáng huáng zhōng táng ， liè huá zhú xī 。
xīn gē shàn wǔ ， xián zhù cù xī 。
huāng yán zhī rén ， zì qǔ qí dú xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
采摘蜡黄色的花朵，位于泉水流淌的山谷之中。
明亮瑰丽的大厅，燃烧着明亮的蜡烛。
崭新的歌曲优美动人，琴弦和柱子的声音快速催促。
荒凉的山岩之上的人，自愿承受着那毒害。

全诗概括：诗人描述了一个人在泉谷采摘蜡黄色的花朵，而身处煌煌中堂的大厅内，明亮的蜡烛照亮了周围。有人新创歌曲，并伴以优美的舞蹈，音乐声和琴弦声在中堂中回荡。然而，也有一些人自愿在荒凉的岩石上承受毒害。整首诗通过对景物、人物和行为的描绘，传达了不同命运和选择所带来的差异。

赏析：
这是一首古风诗歌，题材似乎与古代仪式或宴会有关。诗人通过生动的描写，勾勒出了仪式或宴会的场景，以及其中的一些重要元素。以下是对这首诗的赏析：
首句“采采者蜡，于泉谷兮”，表现了诗中场景的特点。诗人用“采采者蜡”形容了人们穿着整齐的样子，而“泉谷”则暗示了仪式或宴会可能在自然环境中举行，这种对自然的融入增加了诗歌的古朴氛围。
接着，诗人提到“煌煌中堂，烈华烛兮”，通过对中堂和烛光的形容，传达出场景的庄严和热闹。中堂可能是仪式或宴会的场所，烈华烛则点亮了整个场景，使之显得璀璨夺目。
诗中的“新歌善舞，弦柱促兮”，揭示了仪式或宴会的欢快氛围。人们唱着新歌，跳着善舞，音乐和舞蹈的表演使整个场景更加生动。
最后一句“荒岩之人，自取其毒兮”，或许是诗中的一种寓意。这句话可以理解为，有些人在艰苦的环境中，自愿承受苦难，不畏艰险，自己选择了困难的道路，从而显得坚韧和坚毅。
总的来说，这首诗以生动的语言和形象描绘了一场古代仪式或宴会的场景，通过对场景和人物的描述，展示了一种古代文化和仪式的庄重、热闹和神秘感。
标签: 仪式、庆典、生活、自愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者顾况写的 8 首名为《上古之什补亡训传十三章》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：