shàng cháng dào jiàn hé cì yùn èr shǒu qí yī
尚长道见和次韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

诗成蜀锦粲云霞,宫样宜尝七宝茶。
压倒柳州甘露饮,洗空梅老白膏芽。
睡魔岂是惊军将,茗战都缘避作家。
怪底清风失炎暑,朝来吉甫诵柔嘉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shī chéng shǔ jǐn càn yún xiá , gōng yàng yí cháng qī bǎo chá 。
yā dǎo liǔ zhōu gān lù yǐn , xǐ kōng méi lǎo bái gāo yá 。
shuì mó qǐ shì jīng jūn jiāng , míng zhàn dōu yuán bì zuò jiā 。
guài dǐ qīng fēng shī yán shǔ , cháo lái jí fǔ sòng róu jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗描绘了一幅美丽绚烂的景象。蜀锦犹如云霞一般,宫样的风格最适合品尝七宝茶。饮用柳州的甘露酒时,仿佛感受到一股滋润清凉之意,而喝梅老白膏芽茶时则让人感觉洗去了心中的烦忧。
睡魔无法惊动军将,因为他们是披荆斩棘的勇士,而茶战之中他们选择回避,成为了茶客,享受悠闲时光。清风也因茶的缘故,摆脱了炎热的束缚,使得此时的朝阳吉甫,在读诗时也能感受到茶的温润之美。

总结:

诗人通过描绘各种茶饮的美妙情景,表达了茶的清香醇美和消除烦忧的功效,将茶与自然美景和悠闲时光相融合,体现了茶文化的独特魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《尚长道见和次韵二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: