首页 > 发现 > 全宋诗 > 兰若杂言 其一

lán ruò zá yán qí yī
 兰若杂言 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释净端 (shì jìng duān) 。

吴山古寺寒松直，老鹤巢居最上头。
惟爱月明中夜後，一声清唳满山愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú shān gǔ sì hán sōng zhí ， lǎo hè cháo jū zuì shàng tou 。
wéi ài yuè míng zhōng yè hòu ， yī shēng qīng lì mǎn shān chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴山上有一座古寺，里面高挺的松树直插云霄，老鹤便筑巢在最高的地方。只有在月光明亮的深夜，它们才会发出清脆悲凉的叫声，充满整座山的忧愁。



总结：

古寺寒松耸立于吴山，老鹤巢居最高处。只有在月明之夜，它们的清唳回荡，弥漫山间的忧愁之情。

赏析：这首诗《兰若杂言 其一》是释净端创作的，表现了吴山古寺的宁静和高远之美。诗人通过描述吴山古寺的景致，以及老鹤的生活，展现了一种宁静、深邃的禅意。
首句“吴山古寺寒松直”，通过描写古寺和寒松笔直的形态，营造了一种山寺的宁静和肃穆感。古寺和寒松相互映衬，增添了古朴之美。
接着，“老鹤巢居最上头”，老鹤的巢居在山寺的最高处，暗示了老鹤的高远和超然，也暗合了佛教中的高远境界。
而“惟爱月明中夜後”，表现了诗人对夜晚的喜爱，特别是明亮的月夜。这里月光被赋予了特殊的意义，可能代表了心灵的宁静和启迪。
最后一句“一声清唳满山愁”描绘了老鹤的清鸣，这声音在山间回荡，似乎引发了一种愁绪，也可能代表了人们在宁静中的内心感受和启发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释净端写的《兰若杂言》系列：

本文作者释净端介绍：🔈

释净端（一○三二～一一○三），俗姓邱，字表明，归安（今浙江吴兴）人。肄业吴山解空讲院，顿契心法，乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者，丛林号爲端师子，自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化，年七十二。有《吴山集》，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。 查看更多>>

释净端的诗：

相关诗词：