cǎi yào jìng
采药径 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱元昇 (zhū yuán shēng) 。

黄精与钩吻，貌同性相反。
寄诗径中人，采时高着眼。

平平仄平仄，仄平仄○仄。
仄平仄○平，仄平平仄仄。

huáng jīng yǔ gōu wěn ， mào tóng xìng xiāng fǎn 。
jì shī jìng zhōng rén ， cǎi shí gāo zhuó yǎn 。

採藥徑

—— 朱元昇

黄精與鉤吻，貌同性相反。
寄詩徑中人，采時高著眼。

平平仄平仄，仄平仄○仄。
仄平仄○平，仄平平仄仄。

huáng jīng yǔ gōu wěn ， mào tóng xìng xiāng fǎn 。
jì shī jìng zhōng rén ， cǎi shí gāo zhuó yǎn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

黄精与钩吻，外貌虽然相反，却性质相同。
我将这首诗寄给在诗径中相识的朋友，赞美你在采摘时的高超眼力。

总结：

诗人以黄精与钩吻的貌相对比，表达了外貌与性质的不同，寄托了朋友之间深厚的情谊，并称赞朋友在采摘时的出色表现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

朱元昇，字日华，号水檐，平阳（今属浙江）人。宁宗嘉定四年（一二一一）武进士，官政和县巡检。事见清《东瓯诗存》卷七、《宋元学案》卷七八，《宋史翼》卷三四有传。今录诗八首。查看更多>>