dú lè yuán qī yǒng cǎi yào pǔ
独乐园七咏 采药圃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

吾爱韩伯休,采药卖都市。
有心安可欺,所以价不二。
如何彼女子,已复知姓字。
惊逃入穷山,深畏名为累。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。

wú ài hán bǎi xiū , cǎi yào mài dōu shì 。
yǒu xīn ān kě qī , suǒ yǐ jià bù èr 。
rú hé bǐ nǚ zǐ , yǐ fù zhī xìng zì 。
jīng táo rù qióng shān , shēn wèi míng wèi lèi 。

獨樂園七詠 采藥圃

—— 司馬光

吾愛韓伯休,采藥賣都市。
有心安可欺,所以價不二。
如何彼女子,已復知姓字。
驚逃入窮山,深畏名爲累。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。

wú ài hán bǎi xiū , cǎi yào mài dōu shì 。
yǒu xīn ān kě qī , suǒ yǐ jià bù èr 。
rú hé bǐ nǚ zǐ , yǐ fù zhī xìng zì 。
jīng táo rù qióng shān , shēn wèi míng wèi lèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我喜欢韩伯休,他采集草药去城市卖。
有一颗平静的心才能够被欺骗,所以他的物品价格从不二议。
女子如何,我已经知晓她的姓和名。
她受到惊吓,逃进了贫瘠的山区,深怕名声给她带来麻烦。

总结:全文:这段古文描写了主人公韩伯休的生活和心态。他喜欢采集草药并在城市中贩卖,为人心地善良,但并不轻易受骗。同时,他对一个女子产生了兴趣,并已经了解到她的姓和名。然而,这个女子似乎遇到了麻烦,被一些名声所惊吓,不得不逃到偏远的山区。

赏析:: 这首诗《独乐园七咏 采药圃》由司马光创作,表达了作者对自然景色和人情世态的感慨。诗中描绘了一个采药的场景,通过这一景象,反映了人生的起伏和不确定性。
首先,诗人表达了对韩伯休的喜爱,他是一个采药的人,因为他的诚实而备受尊敬。这里的"采药卖都市"反映了一个朴素而坚实的生活方式,诗人赞扬了这种纯朴的美德。
接下来,诗人提到了一个女子,虽然她的名字已知,但她似乎有些神秘。这可能代表了人生中那些充满未知和变数的时刻,而诗人的深入探索使他对这个女子有了更多的了解。
然后,诗人描述了女子的惊慌和逃跑,她似乎害怕被人知晓。这可能是因为社会的评判和道德规范,女子不愿意被人知道她的过去或秘密。
整首诗反映了人生中的变数和挑战,同时赞扬了诚实和坚韧的美德。通过这首诗,作者展示了他对自然和人性的敏锐观察力。
标签: 抒情、人生哲理、社会风貌、秘密

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《独乐园七咏 》系列:

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词: