首页 > 全宋诗 > 寄题黄应亨东明斋二首 其二

jì tí huáng yìng hēng dōng míng zhāi èr shǒu qí èr
 寄题黄应亨东明斋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

斋居雅意与谁论，会见依光沐宠恩。
惭愧野人欺我懒，相招炙背坐松根。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhāi jū yǎ yì yǔ shuí lùn ， huì jiàn yī guāng mù chǒng ēn 。
cán kuì yě rén qī wǒ lǎn ， xiāng zhāo zhì bèi zuò sōng gēn 。

寄題黄應亨東明齋二首 其二

—— 劉子翬

齋居雅意與誰論，會見依光沐寵恩。
慚愧野人欺我懶，相招炙背坐松根。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhāi jū yǎ yì yǔ shuí lùn ， huì jiàn yī guāng mù chǒng ēn 。
cán kuì yě rén qī wǒ lǎn ， xiāng zhāo zhì bèi zuò sōng gēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斋居时，我心怀高雅之意，却与谁人论道呢？一次偶遇，依光之下受到宠遇恩宠。但我心中惭愧，感到被乡野之人欺骗了我的懒惰。于是，我主动请缨，背对着炙烤的食物，坐在松树的根下，决心以此来悔改。

赏析：这首诗《寄题黄应亨东明斋其二》是刘子翬的作品，描写了他在东明斋与黄应亨共谈雅意，沐受宠恩的情景。诗中表现了作者的谦虚和自嘲之情，同时也展示了友情的深厚。在这里，我们可以看到以下几点赏析：
首先，诗人提到了与黄应亨共谈雅意，表现出他们在文学艺术上的交流和共鸣。这种共同追求雅致之情，让他们成为知己。
其次，诗中的“会见依光沐宠恩”表达了作者在东明斋受到了宠爱和荣耀，这可能与他的文学才华和品德有关。这也反映了当时文人士大夫的社交圈子和文学活动的繁荣。
接着，诗中的“惭愧野人欺我懒”表现出作者的谦虚态度，他自称“野人”并批评自己懒惰，这种自嘲增添了诗歌的幽默和人性化。
最后，诗句“相招炙背坐松根”描绘了诗人和黄应亨坐在松树下，这种场景增添了诗歌的意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《寄题黄应亨东明斋二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：