jì lì zhāi gǒng zhòng zhì
寄栗斋巩仲至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

几度观朝报,差除不到君。
山林自台阁,文字即功勳。
吟苦孟东野,潜深杨子云。
一官虽偃蹇,千载有知闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ dù guān cháo bào , chà chú bù dào jūn 。
shān lín zì tái gé , wén zì jí gōng xūn 。
yín kǔ mèng dōng yě , qián shēn yáng zǐ yún 。
yī guān suī yǎn jiǎn , qiān zǎi yǒu zhī wén 。

寄栗齋鞏仲至

—— 戴復古

幾度觀朝報,差除不到君。
山林自臺閣,文字即功勳。
吟苦孟東野,潛深楊子雲。
一官雖偃蹇,千載有知聞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ dù guān cháo bào , chà chú bù dào jūn 。
shān lín zì tái gé , wén zì jí gōng xūn 。
yín kǔ mèng dōng yě , qián shēn yáng zǐ yún 。
yī guān suī yǎn jiǎn , qiān zǎi yǒu zhī wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几次观朝报,差距无法抵达君臣之间。
山林即是台阁,文字即是功勋。
吟咏苦于孟东野,潜藏深处如杨子云。
官职虽然卑微,千载传颂有知闻。

总结:

诗人表达了多次观望政治报纸的心情,感慨自己与君主之间的距离难以弥合。山林之间,自有台阁;文字中,蕴含功勋。他吟咏苦难,如同孟东野般深藏不露,宛如杨子云般高远。即便官职不高,千年后依然被传颂,为后人所知悉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

十九日至都门次巩仲至立春日见寄韵 (shí jiǔ rì zhì dōu mén cì gǒng zhòng zhì lì chūn rì jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

客子沙头饮饯时,美人溪上正题诗。
栗斋寒尽相思早,竹阁春闲拜赐迟。
别後着书逾汗马,闲中读易见灵龟。
何由洗砚居兄左,快斧麾天看一斯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

巩仲至和张少卿韵约同寄一首 (gǒng zhòng zhì hé zhāng shǎo qīng yùn yuē tóng jì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韩淲

叹息南湖老,诗禅只自深。
雨花归宴坐,风叶对孤斟。
城郭舟车会,斋房翰墨林。
遥知定中起,吟啸也如瘖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仲至近诗戏题卷末 (zhòng zhì jìn shī xì tí juàn mò)

朝代:宋    作者: 韩淲

三年不见栗斋翁,满卷新诗是国风。
野趣轩前梅蕊白,故人应在醉吟中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其二 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

敝衣旧絮依冬日,作墨亲传仲至诗。
我有斯人容老矣,何将鳬舄共参差。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题巩仲至修辞斋 (tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇馿破帽冲达官,白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅怀好事伯皋子,游到三山又游江。
收得巩郎诗一卷,归来盃酒话吟窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

栗斋巩仲至以元结文集为韵 (lì zhāi gǒng zhòng zhì yǐ yuán jié wén jí wèi yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

寻常被酒时,归到急投枕。
为爱次山文,今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑,千载气凛凛。
舂陵贼退篇,少陵犹歛衽。
文章自一家,其意则古甚。
大羹遗五味,纯素薄文锦。
聱牙不同俗,斯人异所禀。
君君望尧舜,人人欲仓廪。
古道不可行,时对窊樽饮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

斋宫感事寄原甫学士 (zhāi gōng gǎn shì jì yuán fǔ xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

曾向斋宫咏麦秋,绿阴佳树覆墙头。
重来满地新霜叶,却忆初闻黄栗留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其一 (zhòng zhì jì jiǎng fù chá yǔ chāng fǔ qiě lù dà jiān fù lái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

巩为伊人句苦锥,宜乎赵有蒋茶诗。
献芹微意随拈出,紫笋石花同谱之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄巩仲至 (jì gǒng zhòng zhì)

朝代:宋    作者: 韩淲

清言犹可诵君诗,落在人间一任之。
霜後钱塘寒自觉,腊前闽粤煖还宜。
坐搔秃发苏残困,俯援长毫写旧思。
二雅以还情义短,陇梅欲寄未开枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。