jì liú mèng yán
寄留梦炎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

山屋好中秋,中斋炯在眸。
中流谁砥柱,野水却孤舟。
上意甘盘甚,来迟季子留。
愿毋淹独乐,留相九重休。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān wū hǎo zhōng qiū , zhōng zhāi jiǒng zài móu 。
zhōng liú shuí dǐ zhù , yě shuǐ què gū zhōu 。
shàng yì gān pán shèn , lái chí jì zǐ liú 。
yuàn wú yān dú lè , liú xiāng jiǔ chóng xiū 。

寄留夢炎

—— 許月卿

山屋好中秋,中齋炯在眸。
中流誰砥柱,野水却孤舟。
上意甘盤甚,來遲季子留。
願毋淹獨樂,留相九重休。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān wū hǎo zhōng qiū , zhōng zhāi jiǒng zài móu 。
zhōng liú shuí dǐ zhù , yě shuǐ què gū zhōu 。
shàng yì gān pán shèn , lái chí jì zǐ liú 。
yuàn wú yān dú lè , liú xiāng jiǔ chóng xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山屋在中秋时节格外美好,明亮的灯火照耀着眼瞳。
在江水的中流,有谁能够稳固支撑?孤舟漂荡在荒野的水面上。
上天的意愿自然美好而充实,但你迟来的时候,季子还是留下了。
希望你不要被孤独的欢乐所淹没,让我们共同留在九重天里,彼此休息。
总结:这首诗描绘了中秋时节山屋的美好景象,以及在江水中孤舟漂荡的意象。表达了上天意愿美好而充实,但也提醒人们不要被独乐所困扰,应该与他人共同享受九重天的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

重寄留梦炎 (chóng jì liú mèng yán)

朝代:宋    作者: 许月卿

安得肉生羽,从公出外游。
同年多契阔,新句孰赓酬。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
中斋难醉白,山屋好中秋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂八十七首 其五八 (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释慧开

六月炎炎如火聚,寂然不动於中住。
炎炎火聚却清凉,清凉却是炎炎处。
等闲坐断两头关,撞墙撞壁通霄路。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送滕监簿归宁岳阳 (sòng téng jiān bó guī níng yuè yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

乃翁守西鄙,胡骑敢凭陵。
抚士无余货,吏以文结绳。
向闻来三堂,今复走巴陵。
泝流几千里,云梦苦炎蒸。
风樯易阵马,犹使勇气增。
子今远寄省,寄谢余岂能。
江山可留咏,燕许昔尝曾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

念旧 其二 (niàn jiù qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

老怀易感泪丸澜,尘世分明一梦间。
精爽乘鸾云外去,空留玉骨葬青山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

讽留梦炎 (fěng liú mèng yán)

朝代:宋    作者: 罗志仁

啮雪苏郎受苦辛,庾公老作北朝臣。
当年龙首黄扉者,犹是衡门一样人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

杨思恭惠酒作小诗戏之 (yáng sī gōng huì jiǔ zuò xiǎo shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

炎炎酷暑日偏长,馋吻常思累百觞。
封寄琼醅虽甚美,一瓮何以润枯肠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

到常清寺予哲师三绝 其三 (dào cháng qīng sì yǔ zhé shī sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

古井寒泉久不波,岂贪好梦到南柯。
夜来雨过岩花落,好鸟留春自啸歌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

代书示逸二首 其二 (dài shū shì yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别日才留两月粮,况经裘葛变炎凉。
未知别後端何似,不见寄来书一行。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 朱炎

古人不到处,吾子独留心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梦良以书献吉梦戏作二绝 其一 (mèng liáng yǐ shū xiàn jí mèng xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎。
蹇足上天无是理,固应此梦不须占。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲理