shān jū
山居 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周自中 (zhōu zì zhōng) 。

又是闲中一日过，明朝活计看如何。
拾薪童子归来晚，报说南山野菜多。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu shì xián zhōng yī rì guò ， míng cháo huó jì kàn rú hé 。
shí xīn tóng zǐ guī lái wǎn ， bào shuō nán shān yě cài duō 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闲暇之际，又度过了一个宁静的日子，现在要看明天的工作安排如何。
拾柴的少年归来得晚，告诉我南山野菜丰富的情况。

总结：

诗人在闲暇时光里思考明天的事务安排，感叹拾柴少年回来得晚，向他传达了南山野菜的丰收信息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周自中，字祥父，号春塘，永嘉（今浙江温州）人（《宋诗拾遗》卷二三）。今录诗二首。查看更多>>