首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居四咏 地炉

shān jū sì yǒng dì lú
 山居四咏 地炉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

小寒聊试地为炉，端为先生病更癯。
炙背愿驰金騕褭，藉床初展锦氍毹。
耸肩傍壁诗千字，爆栗烧毡酒一壶。
便拟殷懃事丹竈，朝晡称火较锱铢。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo hán liáo shì dì wèi lú ， duān wèi xiān shēng bìng gèng qú 。
zhì bèi yuàn chí jīn yǎo niǎo ， jiè chuáng chū zhǎn jǐn qú shū 。
sǒng jiān bàng bì shī qiān zì ， bào lì shāo zhān jiǔ yī hú 。
biàn nǐ yīn qín shì dān zào ， cháo bū chēng huǒ jiào zī zhū 。

山居四詠 地爐

—— 李綱

小寒聊試地爲爐，端爲先生病更癯。
炙背願馳金騕褭，藉床初展錦氍毹。
聳肩傍壁詩千字，爆栗燒氈酒一壺。
便擬慇懃事丹竈，朝晡稱火較錙銖。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo hán liáo shì dì wèi lú ， duān wèi xiān shēng bìng gèng qú 。
zhì bèi yuàn chí jīn yǎo niǎo ， jiè chuáng chū zhǎn jǐn qú shū 。
sǒng jiān bàng bì shī qiān zì ， bào lì shāo zhān jiǔ yī hú 。
biàn nǐ yīn qín shì dān zào ， cháo bū chēng huǒ jiào zī zhū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小寒时节，试着为先生点燃炉火，但他的病情更加憔悴。
暖背希望能匆忙骑着金色骏马，铺床时初次展开锦缎的毯子。
耸肩依靠在墙壁旁，写下千言万语的诗篇，炒熟栗子，烧烤羊毛毡，喝一壶美酒。
此时心中有意图，殷切希望能够精心烹饪，早晚都对火候细心衡量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《山居四咏 》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：