shān jū sì jǐng sōng fēng
山居四景 松风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

岁晚苍官鬓髪青,回风披拂自悲鸣。
不容逐客多归梦,故作江湖波浪声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

suì wǎn cāng guān bìn fà qīng , huí fēng pī fú zì bēi míng 。
bù róng zhú kè duō guī mèng , gù zuò jiāng hú bō làng shēng 。

山居四景 松風

—— 李綱

歲晚蒼官鬢髪青,回風披拂自悲鳴。
不容逐客多歸夢,故作江湖波浪聲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

suì wǎn cāng guān bìn fà qīng , huí fēng pī fú zì bēi míng 。
bù róng zhú kè duō guī mèng , gù zuò jiāng hú bō làng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁晚时节,天官的鬓发已经苍苍,但是他的心情却如同青春年少。回风吹拂着他的衣袍,使他自发地悲鸣哀叹。
他心中承受不了追逐客人的多重梦境,因此他故意制造江湖波浪的声音,好像是在表达他内心的纷乱和不安。
总结:这篇古文描写了岁月已逝,官员领悟人生的无常,不愿再去执着于名利,选择自我调遣,表达了对纷繁世事的感慨和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

杭州景致 (háng zhōu jǐng zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

松风碎助潮声急,竹露零添涧水流。
(同上《草木部·松竹》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

山居 (shān jū)

朝代:唐    作者: 颜仁郁

栢树松阴覆竹斋,罢烧药竈纵高怀。
世间应少山间景,云遶青松水遶堦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

山居 其一 (shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 释法成

四顾巍峨锁碧阴,松风和雨响於琴。
居山不用逃声色,百鸟归来何处寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

山居四景 窗月 (shān jū sì jǐng chuāng yuè)

朝代:宋    作者: 李纲

月出松林已半廊,故开窗牖纳清光。
嫦娥应讶年来瘦,千首新诗书满牀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

酬王哦松八景 其四 (chóu wáng ò sōng bā jǐng qí sì)

朝代:宋    作者: 释居简

噎噎梅花煖响初,晓来痕绿到蘼芜。
鹗沈鹦鹉千年恨,指旧江山忍按图。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

听弹风入松阕赠杨补阙 (tīng tán fēng rù sōng què zèng yáng bǔ quē)

朝代:唐    作者: 王昌龄

商风入我弦,夜竹深有露。
弦悲与林寂,清景不可度。
寥落幽居心,飕飀青松树。
松风吹草白,溪水寒日暮。
声意去复还,九变待一顾。
空山多雨雪,独立君始悟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和安上弟游湖山诸寺二首 其一 (hé ān shàng dì yóu hú shān zhū sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

四百僧居胜沃洲,北连高岭万松稠。
似将天下江湖景,都作云屏置一州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

和元八侍御升平新居四绝句 松树 (hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù sōng shù)

朝代:唐    作者: 白居易

白金换得青松树,君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 (hé zhào bó tí xí má lín jū shì xiǎo yǐn sì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 王迈

笙簧岂不韵,雅景受风松。
纨绮可为裳,灵均采芙蓉。
古来旷达士,世腻亦太慵。
可望不可押,人如云外峰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

松风亭四首 其一 (sōng fēng tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

长卿壁四立,杜老茅三重。
茶山穷次骨,憩寂以长松。
直干以栋宇,清阴自帡幪。
山泉落高处,审听是松风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。