首页 > 全唐诗 > 听弹风入松阕赠杨补阙

tīng tán fēng rù sōng què zèng yáng bǔ quē
 听弹风入松阕赠杨补阙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飀青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

shāng fēng rù wǒ xián ， yè zhú shēn yǒu lù 。
xián bēi yǔ lín jì ， qīng jǐng bù kě dù 。
liáo luò yōu jū xīn ， sōu liú qīng sōng shù 。
sōng fēng chuī cǎo bái ， xī shuǐ hán rì mù 。
shēng yì qù fù huán ， jiǔ biàn dài yī gù 。
kōng shān duō yǔ xuě ， dú lì jūn shǐ wù 。

聽彈風入松闋贈楊補闕

—— 王昌齡

商風入我絃，夜竹深有露。
絃悲與林寂，清景不可度。
寥落幽居心，颼飀青松樹。
松風吹草白，溪水寒日暮。
聲意去復還，九變待一顧。
空山多雨雪，獨立君始悟。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

shāng fēng rù wǒ xián ， yè zhú shēn yǒu lù 。
xián bēi yǔ lín jì ， qīng jǐng bù kě dù 。
liáo luò yōu jū xīn ， sōu liú qīng sōng shù 。
sōng fēng chuī cǎo bái ， xī shuǐ hán rì mù 。
shēng yì qù fù huán ， jiǔ biàn dài yī gù 。
kōng shān duō yǔ xuě ， dú lì jūn shǐ wù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
商风吹拂着我的琴弦，夜晚竹林深处有露珠滴落。
琴弦悲鸣，林间寂静，这清幽景色难以言表。
我孤寂落寞的居所里，心境如静谧的松树，被风吹拂着。
松风轻轻地吹拂着白色的草地，溪水在日落时变得寒冷。
声音与情感离去却又回归，九变等待着你的一瞥。
空山中经历了雨雪的洗礼，我独自站立，始终明白。

总结：


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：

听弹琴 (tīng tán qín)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

泠泠七丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

唐诗三百首 音乐 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠毛梅谷 (zèng máo méi gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

弹琴须会锺子期，画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫，雪晴霜夜月明时。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢曾廸功松皮冠 (xiè céng dí gōng sōng pí guān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路，定应賸听入琴风。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜听琴效渔父辞 (yuè yè tīng qín xiào yú fù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

风入古松成节奏，泉奔幽磴响琮琤。
琴中弹意不弹声，猛拂朱弦灯焰落。
细敲玉版梦魂清，啼乌枝上月三更。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听李凭弹箜篌二首 一 (tīng lǐ píng tán kōng hóu èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

听奏繁弦玉殿清，风传曲度禁林明。
君王听乐棃园煖，翻到云门第几声。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松下琴赠客 (sōng xià qín zèng kè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

松寂风初定，琴清夜欲阑。
偶因羣动息，试拨一声看。
寡鹤当徽怨，秋泉应指寒。
慙君此倾听，本不为君弹。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听窦圭琴 (tīng dòu guī qín)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

指按金徽星斗寒，试听一曲话悲欢。
妙音怕入时人耳，携入白云深处弹。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听女奴弹胡琴 (tīng nǚ nú tán hú qín)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

女奴能为马上曲，一弹一弹复一弹。
我醉已眠都不醒，半天落月微霜寒。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬别令狐补阙 (chóu bié líng hú bǔ quē)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

惜别夏仍半，回途秋已期。
那修直谏草，更赋赠行诗。
锦段知无报，青萍肯见疑。
人生有通塞，公等系安危。
警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝。
弹冠如不问，又到扫门时。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠杨持正 (zèng yáng chí zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

国初天下一文公，子岂他杨未袭封。
大地江山资本领，长天风雨发机锋。
齐门不分轻弹瑟，鲁庙何当细奏镛。
未有可分和气处，薰然煦甚自乔松。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照