hé ān shàng dì yóu hú shān zhū sì èr shǒu qí yī
和安上弟游湖山诸寺二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

四百僧居胜沃洲,北连高岭万松稠。
似将天下江湖景,都作云屏置一州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì bǎi sēng jū shèng wò zhōu , běi lián gāo lǐng wàn sōng chóu 。
sì jiāng tiān xià jiāng hú jǐng , dōu zuò yún píng zhì yī zhōu 。

写景 抒情

和安上弟遊湖山諸寺二首 其一

—— 蘇頌

四百僧居勝沃洲,北連高嶺萬松稠。
似將天下江湖景,都作雲屏置一州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì bǎi sēng jū shèng wò zhōu , běi lián gāo lǐng wàn sōng chóu 。
sì jiāng tiān xià jiāng hú jǐng , dōu zuò yún píng zhì yī zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有四百位僧侣居住在美丽的沃洲,北面连绵着高岭,松树郁郁葱葱。
宛如将整个天下江湖的美景,化作一幅云屏,将其嵌入这片领地。



总结:


这首诗描绘了一个僧侣居住的胜地——沃洲,周围环绕着连绵的高岭和茂密的松林。诗人借用了“云屏”一词来形容这片领地,暗示了它的壮丽和绝世美景。整首诗以简洁的语言展现了这个僧侣的居所,展示了大自然的神奇和僧侣的禅境生活。

赏析:这首诗《和安上弟游湖山诸寺二首 其一》描绘了胜沃洲上的四百僧、高岭、松林和江湖景色。诗人苏颂通过生动的语言,表现了这片美丽景色的壮丽和宏伟。四百僧居于胜沃洲,象征着佛教的庄严和威严,同时也显示了这个地方的宗教氛围。高岭万松的描绘增添了山区景色的峻峭和苍劲,而江湖景色被诗人称作“都作云屏置一州”,展现了其壮丽景色如画屏一般,美不胜收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和安上弟游湖山诸寺二首》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: