首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居遣兴四首 其一

shān jū qiǎn xīng sì shǒu qí yī
 山居遣兴四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

偶向忙时乞得身，山居岑寂绝比邻。
雀罗可设门无客，酒盏频倾句有神。
隐背时烦木童子，伴眠犹有竹夫人。
苍生未定郊多垒，敢向长沮与问津。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

ǒu xiàng máng shí qǐ dé shēn ， shān jū cén jì jué bǐ lín 。
què luó kě shè mén wú kè ， jiǔ zhǎn pín qīng jù yǒu shén 。
yǐn bèi shí fán mù tóng zǐ ， bàn mián yóu yǒu zhú fū rén 。
cāng shēng wèi dìng jiāo duō lěi ， gǎn xiàng cháng jǔ yǔ wèn jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我向忙时乞得身，山居岑寂绝比邻。
雀罗可设门无客，酒盏频倾句有神。
隐背时烦木童子，伴眠犹有竹夫人。
苍生未定郊多垒，敢向长沮与问津。
总结：作者表达了他忙碌时期求得隐居山林的愿望，以避开尘嚣喧嚣。他的山居环境宁静清幽，不受外界干扰。他引用雀罗、酒盏等事物来形容自己的生活，暗示他的生活简朴自足，能产生灵感。但作者也透露出有时也会因为琐事烦恼，与身边的木童子和竹夫人相伴入眠。最后，他对当时乱世中的苍生担忧，敢于向长沮等人请教解答。整篇文章表现出作者愿意远离纷扰，追求心灵的宁静，同时关心社会动荡，希望能为世人尽一份力。

赏析：这首诗《山居遣兴四首 其一》是李纲的作品，描述了诗人在山居生活中的闲适与满足。诗人首先表达了自己在忙碌时期的渴望，希望能够安居山间，远离尘嚣，过上宁静的生活。山居的环境非常幽静，与临近的村庄相比，更显得与世隔绝。诗中提到，他的居所没有繁琐的装饰，可以随意打开门，无需担心外来客人的干扰。在这样的环境中，诗人常常饮酒作乐，吟诗作赋，心灵得到了极大的满足。
诗人还描述了他的伴侣，有时与竹夫人共眠，有时与木童子相伴，这种恬静的生活使他感到幸福与满足。然而，诗人也感叹社会的不安定，提到了郊外多有垒垒堡垒，暗示了战乱的局势，使得百姓无法安居乐业。尽管如此，诗人仍然敢于向长沮与问津，表达了自己对未来的期许和探寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《山居遣兴四首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：