首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一○

shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bù dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá gōng bù cháng jiào yǐ wǒ ài shān jū hǎo shí shī zhuī cì qí yùn liáo xiě qióng shān zhī qù qí yī ○
 山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

我爱山居好，田园在力耘。
樵歌风外断，猿啸月中闻。
舴艋夜招鹤，辘轳晓汲云。
久惭呼处士，未必应星文。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ ài shān jū hǎo ， tián yuán zài lì yún 。
qiáo gē fēng wài duàn ， yuán xiào yuè zhōng wén 。
zé měng yè zhāo hè ， lù lú xiǎo jí yún 。
jiǔ cán hū chǔ shì ， wèi bì yìng xīng wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我喜欢山居生活，田园劳作令人愉悦。
樵夫在风景秀丽的外面高唱着歌曲，猿猴在月光明亮的中夜啸长鸣。
小船在夜晚招呼着仙鹤，水车在清晨汲取着云雾。
我长久以来都惭愧自己的呼声无法响彻达士人之耳，或许并不必然能够得到文人之赞誉。

总结：

诗人表达了对宁静山居生活的喜爱，以及田园劳作的乐趣。描述了山中樵夫高歌的景象，以及夜晚中猿猴的啸声。还描绘了夜晚小船招呼仙鹤，清晨水车汲取云雾的情景。最后表达了诗人渴望获得文人赞誉的想法，但也表示这并非必然。整首诗以简洁的语言展现了山居田园的宁静美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣》系列：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：