首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其九

shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bù dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá gōng bù cháng jiào yǐ wǒ ài shān jū hǎo shí shī zhuī cì qí yùn liáo xiě qióng shān zhī qù qí jiǔ
 山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

我爱山居好，茶瓯困解围。
松边横藓石，柳下敞渔扉。
细雨噞喁出，斜阳觳觫归。
交情殊贵贱，似觉故人非。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ ài shān jū hǎo ， chá ōu kùn jiě wéi 。
sōng biān héng xiǎn shí ， liǔ xià chǎng yú fēi 。
xì yǔ yǎn yóng chū ， xié yáng hú sù guī 。
jiāo qíng shū guì jiàn ， sì jué gù rén fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾心喜爱山居生活，宛如茶瓯将烦扰解围一般。
松树旁横卧着藓苔覆盖的石头，柳树下开着敞开的渔门。
细雨轻轻地飘洒而至，斜阳渐渐低垂，归巢的鸟儿啁啾鸣叫。
人际交情不拘于贵贱，仿佛感觉曾久未见的朋友变得陌生起来。

总结：

诗人深爱山居生活，借茶瓯解烦扰；描绘了山中景色，以及细雨、斜阳的美景；强调人际情感超越身份，感觉故人已非故人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴锡畴写的《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣》系列：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：