sāng luò zhōu
桑落洲 🔈
九江寒露夕，微浪北风生。
浦屿渔人火，蒹葭凫鴈声。
颓云晦庐岳，微鼓辨湓城。
远忆天边弟，曾从此路行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九江寒露夕，微浪北風生。
浦嶼漁人火，蒹葭鳧鴈聲。
頹雲晦廬岳，微鼓辨湓城。
遠憶天邊弟，曾從此路行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
九江的寒露时节，夜幕降临，微小的波浪随着北风而起。
港湾上的渔民点燃了篝火，蒹葭草丛中传来鸭鹅的鸣叫声。
厚重的云层笼罩了庐岳山，微弱的鼓声飘散在湓城之间。
我远远地怀念着远离的天边的弟弟，曾经和他一同走过这条道路。
总结：
此诗描绘了九江的寒露时节的夜晚景象。在微小的波浪和北风的吹拂下，渔民在港湾上点燃篝火，蒹葭草丛中传来鸭鹅的鸣叫声。云层笼罩了庐岳山，微弱的鼓声飘散在湓城之间。诗人远离的弟弟让他怀念不已，曾经和他一同走过这条道路。整体氛围凝重静谧，流露出思乡之情和对过往时光的回忆之情。
李羣玉的诗：
相关诗词：
庐山桑落洲 (lú shān sāng luò zhōu)
莫问桑田事，但看桑落洲。
数家新住处，昔日大江流。
古岸崩欲尽，平沙长未休。
想应百年後，人世更悠悠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其二 (sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn qí èr)
新晴破雨浪犹激，暂卸蒲帆泊短湾。
桑落洲前凝睇远，尖天白雪是庐山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盘洲杂韵上 佛桑 (pán zhōu zá yùn shàng fó sāng)
展叶柔桑沃，装丛醉缬繁。
定应西域到，略不耐轻寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
致爽亭二首 其二 (zhì shuǎng tíng èr shǒu qí èr)
桑柘落洲渚，澄潭渔艇集。
幽禽忽飞来，斜日水光溢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杨梅洲别墅 (yáng méi zhōu bié shù)
枯桑败叶集寒鸦，篱落芙蓉晚见花。
有客归来新作主，钓鱼湾处是生涯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 (yóu céng wú yùn yuán kě fù zhě shí yú chù qí dà mò rú lè shān cì mò rú cāng zhōu huà qù xiān kè èr gǔ fēng cāng zhōu huà qù)
一身超忽白云表，双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯，草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸，诗写其真更留残。
破除桑落斗升後，收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目，指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿，中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴，驰誉丹青从谓俗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
栗里华阳窝辞 篮舆柴车 (lì lǐ huá yáng wō cí lán yú chái chē)
柴桑虽寂寥兮亦扶疎，不孤吾烓兮吾车。
纸笔梨枣兮物计，有酒兮聊可与娱。
洲寒兮桑落，久阻修兮江淮惨其如昨。
鹤怨兮猿悲，灌卉宿莽兮无依。
湓城倘可以且泊兮，庐山未趣夫来归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其一 (sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn qí yī)
春风小立爱莲时，仓卒狂吟壁上题。
岁晚归来无一事，好拚旬浃玩湓溪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。