yuè yī yuè fù yǐ xiàn xí àn sǐ shì yú fǔ zhī xī shǔ zhōng wàng shū shān bù dé wǎng guī sù yǒng xīng sì bài xiàng shān xiān shēng mù ér hòu xíng jiān xún dé shī rú qián zhī shù kě fā yī xiào wèi hòu shān xíng yún fāng guǎng sì
越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑为後山行云 方广寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

客子入门锺梵喧,菩提树老不知年。
竹窗有月无人管,一夜秋风落笕泉。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè zǐ rù mén zhōng fàn xuān , pú tí shù lǎo bù zhī nián 。
zhú chuāng yǒu yuè wú rén guǎn , yī yè qiū fēng luò jiǎn quán 。

越一月復以憲檄按死事于撫之溪暑中望疏山不得往歸宿永興寺拜象山先生墓而後行兼旬得詩如前之數可發一笑爲後山行云 方廣寺

—— 蕭立之

客子入門鍾梵喧,菩提樹老不知年。
竹窗有月無人管,一夜秋風落筧泉。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè zǐ rù mén zhōng fàn xuān , pú tí shù lǎo bù zhī nián 。
zhú chuāng yǒu yuè wú rén guǎn , yī yè qiū fēng luò jiǎn quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人进门,钟声悠扬,寺庙里的钟声回荡不绝。菩提树经历岁月,岁月已久而不知其年数。竹窗外有明亮的月光,但无人注意。在一个秋夜,凉风吹过,落下滴落的泉水声。

总结:

诗人描绘了一个静谧的寺庙景象,钟声与菩提树象征着时间的流逝,竹窗外的明月无人欣赏,秋风带来凉意,凝聚了时光与自然的意象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其三 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

马騣岭下源初发,鵞口山前渐可舟。
一百八盘谁谓险,二十四溪何自游。
深厉浅揭故数数,车烦马殆真悠悠。
惜哉当此方倥偬,不然亦足供夷犹。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 (yú huán zì hǎi wài zhì chóng rén jiàn sī yǔ yǐ sì shī xiān yān jì bié yòu yǒu tài yuán zhī xíng yǐ ér xìng guī shí mén fù cì qián yùn jì zhī yǐ zhì shān zhōng zhī xìn yún qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

脱梏宁知缚禅律,但欲闭门长不出。
死祸平生九蹈之,痛恨防身苦无术。
此言了如意在弦,此心烱如月临泉。
山中乐可骄稚世,一榻暑风清昼眠。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇翁歌 (zǐ wēi wēng gē)

朝代:宋    作者: 于石

一掬之泉,可湘可沿。
一拳之石,可潄可眠。
其动也以天。
万壑之风,不琴而弦。
两山之云,不炉而烟。
其静也以天。
前钟後鼎,左瓢右箪。
何荣何辱,孰愚孰贤,先生笑而不言。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送舜禅往庐山 (sòng shùn chán wǎng lú shān)

朝代:宋    作者: 释月磵

行脚须具行脚眼,当以前辈为标格。
近来丛席说庐山,禅子竞趋不吴越。
汝今直往虎侯溪,一香三拜依位立。
棒如雨点打将来,当下知归方是行脚事云毕。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。