首页 > 发现 > 全宋诗 > 三用韵 其一

sān yòng yùn qí yī
 三用韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

雪中饶有百般佳，却似绸缪困约家。
老病自应余菜色，风骚犹未合梅花。
背暄拟向田翁觅，面少时闻儿女夸。
可是年来四不出，也随笭箵傍南涯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě zhōng ráo yǒu bǎi bān jiā ， què sì chóu móu kùn yuē jiā 。
lǎo bìng zì yìng yú cài sè ， fēng sāo yóu wèi hé méi huā 。
bèi xuān nǐ xiàng tián wēng mì ， miàn shǎo shí wén ér nǚ kuā 。
kě shì nián lái sì bù chū ， yě suí líng xǐng bàng nán yá 。

三用韻 其一

—— 牟巘

雪中饒有百般佳，却似綢繆困約家。
老病自應餘菜色，風騷猶未合梅花。
背暄擬向田翁覓，面少時聞兒女誇。
可是年來四不出，也隨笭箵傍南涯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě zhōng ráo yǒu bǎi bān jiā ， què sì chóu móu kùn yuē jiā 。
lǎo bìng zì yìng yú cài sè ， fēng sāo yóu wèi hé méi huā 。
bèi xuān nǐ xiàng tián wēng mì ， miàn shǎo shí wén ér nǚ kuā 。
kě shì nián lái sì bù chū ， yě suí líng xǐng bàng nán yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪中景色十分美好，仿佛是精心织成的绸缪，却似乎困在了狭小的空间里。
老病之后本应有余的食欲色彩，却像是被束缚住了一样，风度犹如未能与梅花相得益彰。
背着暖阳，我打算去找田翁，面对着寒冷，少年儿女的夸赞声也越发显得稀缺。
然而这些年来，我已经很少外出四方，仿佛也随着竹篱箪瓢，靠近了南涯边际。

总结：

诗人在雪中观景，感叹美景犹如绸缪却又有所困约。他在老病之后食欲不佳，风度不如梅花。他想去找田翁，却很少外出，宛如靠近南涯。整首诗抒发了诗人对美好事物的向往与对现实限制的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《三用韵》系列：

还为您找到 2 首名为《三用韵 其一》的诗：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：