sān yòng yùn qí èr
三用韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

惭愧长髯市入村,送诗踏冻到衡门。
未愁顾兔千毫秃,持看阳乌三足蹲。
我亦欲寻安道去,人应共怪阿先存。
界天雪岭依然白,更忆当年李仲元。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cán kuì cháng rán shì rù cūn , sòng shī tà dòng dào héng mén 。
wèi chóu gù tù qiān háo tū , chí kàn yáng wū sān zú dūn 。
wǒ yì yù xún ān dào qù , rén yìng gòng guài ā xiān cún 。
jiè tiān xuě lǐng yī rán bái , gèng yì dāng nián lǐ zhòng yuán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惭愧长髯市来到村里,送上诗篇踏过冰冷的衡门。
未曾担忧兔子千毫秃,拿来观看太阳乌三足蹲。
我也想要寻找安逸的去处,人们可能会责怪阿先已经去世。
天界的雪岭依然皑皑白雪,更让我想起了当年的李仲元。

总结:

诗人忏悔自己长久以来追求个人私利,却未能及时珍惜亲友情谊。他现在意欲寻求安逸平和的生活,但却感到内心愧疚,因为阿先已经不在人世。诗中写雪岭依旧皑皑白雪,又勾起了对已逝友人李仲元的回忆,情感深厚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《三用韵》系列:

还为您找到 2 首名为《三用韵 其二》的诗:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: