首页 > 全宋诗 > 回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二

huí shēng dīng hài fāng duān sǒu yǐ yǒu cháng èr suì qí dì míng wàn lǐ gēng yín shǎo sān suì yòng yǔ jiù yùn lái dìng xiōng dì zhī méng yī yùn fèng dá èr shǒu qí èr
 回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

越州兄弟好，年与德俱高。
未觉同宗吝，宁须盖代豪。
雪炉称夜坐，花墅接春遨。
何日成三老，茶瓯瀹碧涛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yuè zhōu xiōng dì hǎo ， nián yǔ dé jù gāo 。
wèi jué tóng zōng lìn ， níng xū gài dài háo 。
xuě lú chēng yè zuò ， huā shù jiē chūn áo 。
hé rì chéng sān lǎo ， chá ōu yuè bì tāo 。

回生丁亥方端叟乙酉長二歲其弟名萬里庚寅少三歲用予舊韻來訂兄弟之盟依韻奉答二首 其二

—— 方回

越州兄弟好，年與德俱高。
未覺同宗吝，寧須蓋代豪。
雪爐稱夜坐，花墅接春遨。
何日成三老，茶甌瀹碧濤。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yuè zhōu xiōng dì hǎo ， nián yǔ dé jù gāo 。
wèi jué tóng zōng lìn ， níng xū gài dài háo 。
xuě lú chēng yè zuò ， huā shù jiē chūn áo 。
hé rì chéng sān lǎo ， chá ōu yuè bì tāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

越州的兄弟们好，年纪与德行都很高尚。
还未感觉到同宗之间有所羡慕嫉妒，更不必提代代豪门的荣华。
在雪炉旁边谈笑夜晚，到花墅中迎接春天的徐徐脚步。
何时才能一同成为年迈的长者，像瓯江茶船上那般瀹清碧波。

总结：

诗人以“越州兄弟”为题材，歌颂了友情和高尚的德行。诗中表达了兄弟之间不以财富地位为忌妒之源，反而更注重情感的真挚。通过雪炉夜谈、花墅春游等场景，描绘了友谊的欢乐和春天的美好。最后，诗人期盼自己和兄弟能够共同成为年迈的长者，像茶船上瀹碧的江水一样，品味生活的淡泊和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：