首页 > 发现 > 全宋诗 > 三用前韵酬达夫 其八

sān yòng qián yùn chóu dá fū qí bā
 三用前韵酬达夫 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

骈棘重关不自由，横将匏系代萍流。
飞丝莫罥林塘兴，留与骚人作四愁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pián jí chóng guān bù zì yóu ， héng jiāng páo xì dài píng liú 。
fēi sī mò juàn lín táng xīng ， liú yǔ sāo rén zuò sì chóu 。

三用前韵酬達夫 其八

—— 劉弇

駢棘重關不自由，橫將匏繫代萍流。
飛絲莫罥林塘興，留與騷人作四愁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pián jí chóng guān bù zì yóu ， héng jiāng páo xì dài píng liú 。
fēi sī mò juàn lín táng xīng ， liú yǔ sāo rén zuò sì chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嵌套的棘刺和厚重的关卡束缚着我，无法自由行动，只能像漂浮的萍水一样漂流。
请不要把那自由自在的飞丝束缚在林塘之间，让它留给思考万千愁绪的诗人们。
全文总结：
这古文表达了作者被束缚、无法自由的心情，以及对自由飞扬的灵感的渴望。通过比喻和象征手法，表现了思想与情感的交织，寄托了对自由生活的向往。同时也提醒人们，不要将本该自由飘逸的灵感和心境囿于琐碎与束缚之中，应该保持心灵的自由，让思绪得以畅游。

赏析：这首诗《三用前韵酬达夫 其八》是刘弇创作的一首词。词中表达了作者的情感，词人通过婉约的语言表达了内心的感受。
首句“骈棘重关不自由”，写出了词人心头的愁绪。棘重关意指重重关卡，形象地描绘了繁琐的官场生活，以及词人在其中感到的束缚和不自由。这句用典雅的言辞表现了内心的苦闷情感。
接下来的“横将匏系代萍流”，通过匏和萍的比喻，抒发了词人对自己流连忘返的生活状态的感慨。匏和萍都是水草，流动的代表，意味着词人的生活一直在流动变化，没有停歇之地。
第三句“飞丝莫罥林塘兴”，以“飞丝”来形容流动的忧虑情感，表达了词人的情感纠结。林塘兴意指田园之乐，但却不能被固守，因为忧虑始终萦绕在心头。
最后一句“留与骚人作四愁”，点明了词人的心情。骚人指的是有文学才情的人，他们也常常深陷于世俗纷扰之中，四愁代表了生活中的各种忧虑和困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《三用前韵酬达夫》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：