首页 > 发现 > 全宋诗 > 三用前韵酬达夫 其五

sān yòng qián yùn chóu dá fū qí wǔ
 三用前韵酬达夫 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

闲杀筛风酿雨时，可怜腰带渐宽围。
何因径作江南梦，泛取图中竹叶归。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián shā shāi fēng niàng yǔ shí ， kě lián yāo dài jiàn kuān wéi 。
hé yīn jìng zuò jiāng nán mèng ， fàn qǔ tú zhōng zhú yè guī 。

三用前韵酬達夫 其五

—— 劉弇

閑殺篩風釀雨時，可憐腰带漸寬圍。
何因徑作江南夢，泛取圖中竹葉歸。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián shā shāi fēng niàng yǔ shí ， kě lián yāo dài jiàn kuān wéi 。
hé yīn jìng zuò jiāng nán mèng ， fàn qǔ tú zhōng zhú yè guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲暇之时，随意把玩着筛子，窥看着风的起伏，感受着雨水的酝酿。可怜那曾经紧束腰间的腰带，渐渐宽松，不再紧围着身躯。
不知何时，我忽然陷入一种梦幻般的境地，仿佛置身于江南的美景之中。我心游神往，随意描绘江南的画面，脑海中泛起图中竹叶的清幽景象，让我产生了无限回味之情。
全文总结：诗人在闲暇时候，感叹时间的流逝，腰带逐渐宽松，暗喻年岁的增长。接着诗人怀揣着憧憬，沉醉于江南美景的梦幻之中，想象着图中竹叶的景色。整篇诗歌写意清新，以抒发诗人对时光流逝和美好幻想的感慨之情。

赏析：: 这首诗《三用前韵酬达夫 其五》是刘弇创作的一首七言律诗。诗人以细腻的笔法描绘了一个宁静的画面，表现了作者内心深处的情感。
诗中的“闲杀筛风酿雨时”描写了一个宁静的时刻，仿佛时间停滞，一切都静止了下来。这里的“筛风”和“酿雨”用以形容风雨悠悠，宛如酿酒一般，使得诗情更加深沉。
接着，诗人提到“可怜腰带渐宽围”，这里的“可怜”并非可怜之意，而是表示感叹。诗人以腰带渐宽围的变化来暗示岁月的流逝，人生的变迁。
然后，诗人写道“何因径作江南梦”，表达了作者心中对江南的向往之情。江南一直以来都被认为是中国最美的地方之一，充满了诗意和梦幻的色彩。
最后两句“泛取图中竹叶归”，则描绘了一幅船泛江水的画面，诗人仿佛在此刻随着竹叶漂泊，回归自然，追求内心的宁静与自由。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《三用前韵酬达夫》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：