sāi xià gǎn huái
塞下感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

塞下闲为客,乡心岂易安。
程涂过万里,身事尚孤寒。
竟日风沙急,临秋草木残。
何年方致主,时拂劒尘看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sāi xià xián wèi kè , xiāng xīn qǐ yì ān 。
chéng tú guò wàn lǐ , shēn shì shàng gū hán 。
jìng rì fēng shā jí , lín qiū cǎo mù cán 。
hé nián fāng zhì zhǔ , shí fú jiàn chén kàn 。

塞下感懷

—— 朱慶餘

塞下閑爲客,鄉心豈易安。
程塗過萬里,身事尚孤寒。
竟日風沙急,臨秋草木殘。
何年方致主,時拂劒塵看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sāi xià xián wèi kè , xiāng xīn qǐ yì ān 。
chéng tú guò wàn lǐ , shēn shì shàng gū hán 。
jìng rì fēng shā jí , lín qiū cǎo mù cán 。
hé nián fāng zhì zhǔ , shí fú jiàn chén kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
塞外无事可做,心中的乡愁又何尽而已。程涂行走万里之遥,身世仍然孤寂寒凉。整天都被狂风和飞沙所困扰,眼前的秋草和枯木已经残破不堪。何时才能够达到自己的目标,抽出剑尘去追寻真相。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

出塞 (chū sài)

朝代:唐    作者: 乔备

沙场三万里,猛将五千兵。
旌断冰谿戍,笳吹铁关城。
阴云暮下雪,寒日昼无晶。
直为怀恩苦,谁知边塞情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

感塞 (gǎn sāi)

朝代:唐    作者: 薛逢

满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
无因得见哥舒翰,可惜西山十八州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵程机宜感怀 其六 (cì yùn chéng jī yí gǎn huái qí liù)

朝代:宋    作者: 曹勋

北塞草色黄,吹作边风驶。
惟公发踪谋,莫并横经士。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十月吴中感怀 (shí yuè wú zhōng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 释行海

耳热酣歌向朔风,山河泽国旧吴宫。
人生莫羡仓中鼠,世事须知塞上翁。
大雪风光寒草绿,小春天气野花红。
高堂白首无来信,一点乡心逐塞鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

塞下曲 (sāi xià qū)

朝代:唐    作者: 戎昱

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。
高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

边塞 战争

塞下曲 四 (sāi xià qū sì)

朝代:唐    作者: 李益

为报如今都护雄,匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石,愿比燕然车骑功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

边塞 建功立业

感春 (gǎn chūn)

朝代:宋    作者: 施宜生

感事伤怀谁得知,故园闲日自晖晖。
江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归。
梦里江河依旧是,眼前阡陌似疑非。
无愁只有双蝴蝶,解趁残红作阵飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古塞下曲四首 一 (gǔ sāi xià qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。
寒鵰中

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游边感怀二首 二 (yóu biān gǎn huái èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张乔

兄弟江南身塞北,鴈飞犹自半年余。
夜来因得思乡梦,重读前秋转海书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公 (mǒu liǎng shǐ liáo sāi jù zhí jiāo lǐ zhī suì jīn yǐ zhì rì dào běi zhàng gǎn shì yán huái jì chéng tóng guǎn zhū gōng)

朝代:宋    作者: 苏颂

两忝临潢使,俱逢泰畤祠。
国阳随仗日,塞外抗旜时。
盛礼群公预,丹心万里驰。
周南叹留滞,何似异方悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。