首页 > 发现 > 全唐诗 > 若耶溪

ruò yē xī
 若耶溪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远，凿山良冶铸鑪深。
凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沈沈。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lán guāng huā yǐng rào shān yīn ， shān zhuǎn huā xī dào bì xún 。
qīng guó měi rén yāo yàn yuǎn ， záo shān liáng yě zhù lú shēn 。
líng bō mò xī lín zhuāng miàn ， yíng è dāng qī chū xiá xīn 。
yìng shì jiāo lóng cháng bù qù ， ruò yē qiū shuǐ shàng shěn shěn 。

动物 龙

若耶溪

—— 李紳

嵐光花影繞山陰，山轉花稀到碧潯。
傾國美人妖豔遠，鑿山良冶鑄鑪深。
凌波莫惜臨妝面，瑩鍔當期出匣心。
應是蛟龍長不去，若耶秋水尚沈沈。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lán guāng huā yǐng rào shān yīn ， shān zhuǎn huā xī dào bì xún 。
qīng guó měi rén yāo yàn yuǎn ， záo shān liáng yě zhù lú shēn 。
líng bō mò xī lín zhuāng miàn ， yíng è dāng qī chū xiá xīn 。
yìng shì jiāo lóng cháng bù qù ， ruò yē qiū shuǐ shàng shěn shěn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岚光花影环绕山阴，山势转折处花朵渐稀少，直至碧浔（地名）。
倾国之美的女子妖娆迷人，她的美丽遥远难及，如同凿山炼铁的工匠一样精深。
即使面对水波荡漾，也不必忧虑破坏妆容，她的明亮剑锋正好在合适的时机展露出她内心的真情。
应该是蛟龙不肯离去，或者说秋水依然湛深沉静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《若耶溪》的诗：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：