首页 > 发现 > 全宋诗 > 瑞芝赞

ruì zhī zàn
 瑞芝赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

太虚磅礴，锺此和气。
庆门其昌，而産斯瑞。
厥瑞维何，灵芝煌煌。
孝诚所致，文字之祥。
有开必先，其应以类。
力学显亲，孰孝于是。
勉修远业，自奋于时。
匪我云然，芝实告之。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

tài xū bàng bó ， zhōng cǐ hé qì 。
qìng mén qí chāng ， ér chǎn sī ruì 。
jué ruì wéi hé ， líng zhī huáng huáng 。
xiào chéng suǒ zhì ， wén zì zhī xiáng 。
yǒu kāi bì xiān ， qí yìng yǐ lèi 。
lì xué xiǎn qīn ， shú xiào yú shì 。
miǎn xiū yuǎn yè ， zì fèn yú shí 。
fěi wǒ yún rán ， zhī shí gào zhī 。

瑞芝贊

—— 李綱

太虚磅礴，鍾此和氣。
慶門其昌，而産斯瑞。
厥瑞維何，靈芝煌煌。
孝誠所致，文字之祥。
有開必先，其應以類。
力學顯親，孰孝于是。
勉修遠業，自奮于時。
匪我云然，芝實告之。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

tài xū bàng bó ， zhōng cǐ hé qì 。
qìng mén qí chāng ， ér chǎn sī ruì 。
jué ruì wéi hé ， líng zhī huáng huáng 。
xiào chéng suǒ zhì ， wén zì zhī xiáng 。
yǒu kāi bì xiān ， qí yìng yǐ lèi 。
lì xué xiǎn qīn ， shú xiào yú shì 。
miǎn xiū yuǎn yè ， zì fèn yú shí 。
fěi wǒ yún rán ， zhī shí gào zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太虚磅礴，气势恢宏。庆祝的门户昌盛，产生了吉祥的征兆。这些吉祥之物是什么呢？灵芝耀眼夺目。因为孝顺诚信，才得到了文字的祥瑞之兆。如果想要取得成功，必须先开启心灵，才能得到类似的回应。力学显现了亲近的道路，其中最孝顺的是谁呢？勉励自己修习远大的事业，自我奋发于现在。我并非空口说白话，而是真实告诉你，灵芝的确有这些美好的预示。
总结：全文讲述了太虚气势恢宏，庆门昌盛，并因孝诚而获得吉祥之神灵芝的赐福。成功需要先敞开心扉，用类似的真诚回应。力学显现了亲近的道路，最孝顺的人能勉励自己追求远大的事业，并在当下奋发。作者强调这不是空谈，而是实实在在的事实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

次韵梁浃瑞芝 (cì yùn liáng jiā ruì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

圣旦求贤野不遗，如公诸子定逢时。
默期苑里留丹桂，喜向门前获紫芝。
香已与兰盈一室，饵当同术有三枝。
昔年书牖曾呈瑞，报为登科众所知。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芝华亭 (zhī huá tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 龚明之。

谁道休祥系上穹，民心元自与天通。
政平讼理为真瑞，何必金芝产梵宫。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽秦国夫人 其二 (wǎn qín guó fū rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

赉说端由帝，生申未许崧。
神功资链石，吉梦托占熊。
赫赫扶天业，堂堂浴日忠。
芝麟昭圣瑞，何力赞元工。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郴江百咏 紫芝亭 (chēn jiāng bǎi yǒng zǐ zhī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

和气薰蒸庶草灵，昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞，几欲图形献此名。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞芝堂 (ruì zhī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

太空生两仪，羣有函一气。
飞走动植中，往往有常类。
凡与常类殊，疑类复疑异。
缙云开国公，来摄飞挽事。
乘闲携家人，纵步至台治。
三杯晚酣风，一笑春盎地。
夜阑堂左楹，蒸出芝茁蒂。
人不惯见芝，疑信初异议。
诏除九天来，邮传三日至。
笑开芝函看，默与芝事契。
始摄今即真，虽疑亦云瑞。
那知瑞在人，小物未为贵。
我公胸次宽，始与天地似。
所临和气俱，万汇一一遂。
江湖淮浙闽，两稻多不穟。
广东十四州，乐国逢稔岁。
䆉䅉万里黄，厥瑞吾骇视。
煌煌楹上芝，兹特瑞之细。
贻书彭元忠，好作瑞芝记。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋郑子礼寿芝堂 (fù zhèng zǐ lǐ shòu zhī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

莫向堂中觅寿芝，主人心地本平夷。
子孙保此传家瑞，世享长年自不疑。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏瑞粟 其一 (yǒng ruì sù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周遇圣。

瑞出双莲与九芝，何如瑞粟见明时。
一根异彼禾同颖，四穗多於麦两岐。
纪载简编前未有，献诸郡国事非欺。
三年宰邑书成绩，悠久难磨颂德碑。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瑞麦 (ruì mài)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

维此瑞麦，十有三茎。
伊谁所树，中夏以生。
丰年之庆，圣治之臻。
我作此赞，播之颂声。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二祖真赞 (èr zǔ zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

缺齿老胡不敢说，一夜谩天三尺雪。
神光初只立齐腰，大地到今寒彻骨。
寒彻骨，金刚扶起泥人佛。
樵歌渔唱乐昇平，灵芝瑞草年年出。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题芝轩 (tí zhī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

轩下亦何有，灵芝骈秀生。
山川呈美瑞，草木被光荣。
清甚紫檀露，色深黄菊英。
武陵续遗事，应着此轩名。

仄平平仄，平仄○仄。
仄平○平，平仄平仄。
仄仄平平，平平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，○○仄仄。
仄仄仄○，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照