rù tóng guān
入潼关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

都城三百里,雄险此廻环。
地势遥尊岳,河流侧让关。
秦皇曾虎视,汉祖昔龙颜。
何处枭凶辈,干戈自不闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dōu chéng sān bǎi lǐ , xióng xiǎn cǐ huí huán 。
dì shì yáo zūn yuè , hé liú cè ràng guān 。
qín huáng céng hǔ shì , hàn zǔ xī lóng yán 。
hé chù xiāo xiōng bèi , gān gē zì bù xián 。

动物

入潼關

—— 張祜

都城三百里,雄險此廻環。
地勢遙尊嶽,河流側讓關。
秦皇曾虎視,漢祖昔龍顏。
何處梟兇輩,干戈自不閑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dōu chéng sān bǎi lǐ , xióng xiǎn cǐ huí huán 。
dì shì yáo zūn yuè , hé liú cè ràng guān 。
qín huáng céng hǔ shì , hàn zǔ xī lóng yán 。
hé chù xiāo xiōng bèi , gān gē zì bù xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
都城三百里,雄险地绕其周。
地势高峻,如尊岳山,河流曲折,侧面绕过关隘。
秦皇曾经虎视眈眈,汉祖昔日龙颜威严。
现在哪里还有乱世凶徒,战争之祸自然不会平息。

全诗描述了都城地势高峻,周围有雄险之地,河流绕过关隘。提到了秦皇和汉祖的威严历史,暗示当下乱世,战乱不止。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《入潼关》的诗:

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词: