wǎn rú rén léi shì
挽孺人雷氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

箕帚当人室,缫纫起我家。
所羞轑釜尔,其惮下机邪。
剪髻户盈屦,断丝书满车。
天何夺之速,不待服褕霞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jī zhǒu dāng rén shì , sāo rèn qǐ wǒ jiā 。
suǒ xiū lǎo fǔ ěr , qí dàn xià jī xié 。
jiǎn jì hù yíng jù , duàn sī shū mǎn chē 。
tiān hé duó zhī sù , bù dài fú yú xiá 。

挽孺人雷氏

—— 曾丰

箕帚當人室,繅紉起我家。
所羞轑釜爾,其憚下機邪。
剪髻戶盈屨,斷絲書滿車。
天何奪之速,不待服褕霞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jī zhǒu dāng rén shì , sāo rèn qǐ wǒ jiā 。
suǒ xiū lǎo fǔ ěr , qí dàn xià jī xié 。
jiǎn jì hù yíng jù , duàn sī shū mǎn chē 。
tiān hé duó zhī sù , bù dài fú yú xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

箕帚放在人家屋中,纺纱机为我家所用。
人们嘲笑我像釜底下的灰烬一样,因为我厌恶下织机这样的工作吗?
剪了头发的家里充满了鞋履,断丝的书籍装满了车。
天上的神明为何如此迅速地夺取我的亲人,让我来不及穿上美丽的服装和彩霞般的衣裳呢?
全诗表达了诗人对家庭生活的思考和感慨。他使用了古代的日常用具和家居情景,寄托了对亲人离世的哀悼之情。箕帚、纺纱机、剪髻、书籍、服褕霞等意象,都是古代生活的象征,借此来抒发诗人对逝去亲人的思念和疑问。整首诗情感真挚,抒发了对逝去亲人的哀思,以及对生命脆弱和无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

挽王氏孺人 (wǎn wáng shì rú rén)

朝代:宋    作者: 王庭珪

赐爵逢千载,皇恩下九关。
诰词金篆字,珩佩玉连环。
陶母今有後,莱衣不复斑。
哀歌堪挽绋,徒有涙澘澘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽卫氏孺人 (wǎn wèi shì rú rén)

朝代:宋    作者: 刘宰

两家济济秀孙枝,九秩巍巍享寿巵。
厚福人间无处着,骖鸾一笑上瑶池。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雷洞 (léi dòng)

朝代:宋    作者: 方信孺

疑冢峥嵘此不封,麒麟彷佛是山中。
後人未识藏雷穴,踏破苍苔古甃空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽郭氏孺人 (wǎn guō shì rú rén)

朝代:宋    作者: 王庭珪

择对真佳壻,传家好弟兄。
魂飞瑶海岸,风断玉箫声。
举案人何在,埋文谁作铭。
潘郎今未老,他日看襃荣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽程孺人 (wǎn chéng rú rén)

朝代:宋    作者: 黄文雷

有炜遵彤管,无嫌各紫枢。
清心能敏悟,雅性谢骄舒。
奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏。
妙年仙格迅,琬琰不胜书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽萧令君某氏孺人 (wǎn xiāo lìng jūn mǒu shì rú rén)

朝代:宋    作者: 刘宰

慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟余千字碣,光照夜台中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

太孺人蒋氏挽词 其一 (tài rú rén jiǎng shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

之死靡他志,天乎不谅人。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
晚福容千指,心空灭六尘。
平生贞烈意,终作坐忘身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

孺人钱氏挽词 (rú rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

家世戟如林,来嫔蔼德音。
功容俱可度,疾疹遽相侵。
已矣空苹涧,谁欤助藁砧。
佳儿随玉折,尤切悼亡心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

孺人曾氏挽词 (rú rén céng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

婉嫕应眉寿,天胡弗与龄。
情深孙楚咏,泪尽女挐铭。
苹藻空南涧,芝兰有谢庭。
越山埋璧处,秋雨湿铭旌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

孺人林氏挽词 (rú rén lín shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

家世甘泉旧,幽闺有令名。
贤明教陶侃,勤苦佐渊明。
苹涧今何处,鸠桑空复情。
谁知悼亡意,挥涕望佳城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。