huáng sī fǎ qī ōu yáng shì rú rén wǎn shī
黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

法掾无双裔,夫人六一孙。
夙勤南涧藻,晚享北堂萱。
蒲圃严新檟,潘舆閟旧轩。
庭阶森玉树,驷马看高门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǎ yuàn wú shuāng yì , fū rén liù yī sūn 。
sù qín nán jiàn zǎo , wǎn xiǎng běi táng xuān 。
pú pǔ yán xīn jiǎ , pān yú bì jiù xuān 。
tíng jiē sēn yù shù , sì mǎ kàn gāo mén 。

黄司法妻歐陽氏孺人挽詩

—— 楊萬里

法掾無雙裔,夫人六一孫。
夙勤南澗藻,晚享北堂萱。
蒲圃嚴新檟,潘輿閟舊軒。
庭階森玉樹,駟馬看高門。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǎ yuàn wú shuāng yì , fū rén liù yī sūn 。
sù qín nán jiàn zǎo , wǎn xiǎng běi táng xuān 。
pú pǔ yán xīn jiǎ , pān yú bì jiù xuān 。
tíng jiē sēn yù shù , sì mǎ kàn gāo mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

法官没有儿子,只有夫人六个儿子。
早起勤于南涧采藻,晚间享受北堂的萱草。
蒲园里种植着茂盛的新檟树,潘舆压抑着破旧的轩门。
庭院的阶梯上长满了参天的玉树,四马车驾停在高大的门前。

总结:

这首古文描述了一个法官没有儿子,只有六个孙子的家庭。诗人描述了夫人的早晚勤劳事务,以及家中庭院的景象。蒲园内种植着茂盛的新檟树,而潘舆(家中的老仆人)则压抑着破旧的轩门。庭院的阶梯上长满了参天的玉树,车驾停在高大的门前,显得庄严肃穆。整首诗通过描述家庭和庭院的情景,展现了古代法官家族的兴旺和庄重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

吉水县黄埙母欧阳氏挽词 (jí shuǐ xiàn huáng xūn mǔ ōu yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

欧桂望螺川,遗风女亦贤。
勉夫于两造,教子以三迁。
彤管言无间,金籯业有传。
好营高燥地,置此万家阡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠妻诗 (zèng qī shī)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

与法上人南谷过黄氏居 其一 (yǔ fǎ shàng rén nán gǔ guò huáng shì jū qí yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

淡烟苍树水溅溅,黄氏初平已得仙。
满地痴羊不收拾,夕阳零乱绕篱眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

孺人张氏挽诗一首 (rú rén zhāng shì wǎn shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

慈惠闺门浃,清真意不私。
台臣有贤操,母德是吾师。
家近青乌卜,名传黄绢碑。
冯勤终贵宠,他日岂胜悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

太孺人蒋氏挽词 其二 (tài rú rén jiǎng shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

润屋惟纯俭,居然法度循。
松楸先垄下,风月旧湖滨。
子妇皆知孝,孙曾亦可人。
浦江如可赎,真欲百其身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽欧阳夫人许氏二首 其一 (wǎn ōu yáng fū rén xǔ shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

断机贻子训,截发具宾盘。
异数行开邑,他乡忽盖棺。
薤歌春日晚,萱树北堂寒。
萧瑟青门道,莱衣泪不乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽恭靖司法兄九首 其八 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘宰

双剑齐飞下九渊,更惊白璧堕黄泉。
世间何用知非福,独立斜阳意惘然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽欧阳夫人许氏二首 其二 (wǎn ōu yáng fū rén xǔ shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

曹范梅峯下,安舆晋水傍。
百年亏上寿,五鼎富前丧。
鸾监尘初合,龙龛木已苍。
平生足阴德,亲受伯仁觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

挽陈孺人 (wǎn chén rú rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隠衣先自着,舂具亦同操。
不但鸿高节,鸿妻节更高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐晅悼妻诗 二 (táng xuǎn dào qī shī èr)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

常时华堂静,笑语度更筹。
恍惚人事改,冥寞委荒丘。
阳原歌薤露,阴壑惜藏舟。
清夜妆台月,空想画眉愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。