rì yuè
日月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

月行一何速,暂上青山还复落。
衆星厥弛不肯休,参横毕直争头角。
日行比月更疾驰,一日一夜绕天围。
光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

yuè xíng yī hé sù , zàn shàng qīng shān huán fù luò 。
zhòng xīng jué chí bù kěn xiū , cān héng bì zhí zhēng tóu jiǎo 。
rì xíng bǐ yuè gèng jí chí , yī rì yī yè rào tiān wéi 。
guāng huī suǒ zhú wàn lǐ tóng , qiáng biān zhì bèi kuài lǎo wēng 。

诗经 闺怨

日月

—— 孔平仲

月行一何速,暫上青山還復落。
衆星厥弛不肯休,參橫畢直爭頭角。
日行比月更疾馳,一日一夜繞天圍。
光輝所燭萬里同,牆邊炙背快老翁。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

yuè xíng yī hé sù , zàn shàng qīng shān huán fù luò 。
zhòng xīng jué chí bù kěn xiū , cān héng bì zhí zhēng tóu jiǎo 。
rì xíng bǐ yuè gèng jí chí , yī rì yī yè rào tiān wéi 。
guāng huī suǒ zhú wàn lǐ tóng , qiáng biān zhì bèi kuài lǎo wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮的运行速度真是快啊,它刚刚升上青山,又马上落下去了。星星们似乎永不停息,争夺着最耀眼的位置,彼此交错,不肯休息。太阳的速度更是比月亮更快,一天一夜就能绕着天空转一圈。它的光辉照亮着万里相同的地方,连墙边的老翁背影都被晒得快要变老了。

全诗描绘了天体的运行之快,月亮在青山上升起又落下,星星不停争夺头角,太阳比月亮更快地穿越天空,照亮万里长空。这些景象展示了时间的飞逝和自然界的不息运行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

日月吟 (rì yuè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

月明星自稀,日出月亦微。
既有少正卯,岂无孔仲尼。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

月月红花 (yuè yuè hóng huā)

朝代:宋    作者: 方回

十二循环换律筒,芳葩长是笑春风。
山家不识尧蓂荚,日历聊凭月月红。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

二月朔大雪已五日三首 其一 (èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

侵寻半月是花朝,大雪漫天五日飘。
腊月如春衆芳吐,繁华时节却萧条。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

江月楼 其一 (jiāng yuè lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

仙翁看月三百秋,江波日去月不流。
肯因炎尘暝空阔,直与江月同清幽。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)

朝代:宋    作者: 郑刚中

密雨重阴一月余,似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日,已奏江邉报捷书。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

写景 抒情

偈颂一百四十一首 其一二○ (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī èr ○)

朝代:宋    作者: 释师范

一年十二月,此月乃当尽。
一月三十日,此日方起头。
此日即是寻常日,那里是起头处。
此月即是寻常月,那里是尽头处。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 (jiǎ qu liù yuè shí sì rì yuè shí guò bàn qī yuè shí sì rì dǐ guǎng xìn yuè yán yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 俞德邻

昔闻月岩岩上月,无今无古无圆缺。
天无二日月有二,此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京,月明忽苦虾蟇精。
尔时见天会事发,誓取妖蟇膏寸铁。
不知岩月当此时,上睹月食悲不悲。
我行过此三叹息,此月不食彼月食。
再拜山灵问川后,妖蟇到底受磔否。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

效孟郊体七首 其七 (xiào mèng jiāo tǐ qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 谢翱

闺中玻黎盆,贮水看落月。
看月复看日,日月从此出。
爱此日与月,倾写入妾怀。
疑此一掬水,中涵济与淮。
泪落水中影,见妾头上钗。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。